1 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 RV 2 00:00:38,601 --> 00:00:43,501 "Nightәр төндә бер тапкыр, кемдер әйләнә. " 3 00:00:43,701 --> 00:00:47,701 - "Мин сине алырга киләм." - No.к. 4 00:00:47,901 --> 00:00:51,101 "Кемдер бар йоклау авырлаштыра. " 5 00:00:53,901 --> 00:00:56,001 "Кэсси." 6 00:00:57,301 --> 00:01:00,201 "Мин киләм." 7 00:01:00,601 --> 00:01:02,001 Кем анда? 8 00:01:03,401 --> 00:01:06,901 - "Тикле монстр." - No.к. 9 00:01:07,101 --> 00:01:12,401 "Дөрес, Силвестер Сталлон Тикле Монстр. " 10 00:01:12,501 --> 00:01:14,801 "Мин сезне кыстырырмын." 11 00:01:15,301 --> 00:01:18,101 "Нәрсә?" "Мин сезне кыстырырмын." 12 00:01:18,301 --> 00:01:20,201 "Нәрсә?" "Мин сине кычкырам!" 13 00:01:21,701 --> 00:01:23,301 Әти, булыш. 14 00:01:24,102 --> 00:01:28,602 Мин монда, Кэсси. Кызым, Тикл Монстр. 15 00:01:29,302 --> 00:01:31,202 Эх, кулдан-кулга. 16 00:01:32,102 --> 00:01:34,302 - Кара, теге. - Бар, әти, бар. 17 00:01:34,502 --> 00:01:36,202 - Әй, кадерлем. 18 00:01:36,402 --> 00:01:38,302 - Ул һаман торамы? - Әйе. 19 00:01:38,502 --> 00:01:40,102 Әйе, мин аңа җылы мунча бирдем ... 20 00:01:40,302 --> 00:01:42,202 ... һәм хәзер ул тагын да киң уяу миннән күбрәк. 21 00:01:42,402 --> 00:01:45,802 Ул бик үткен булмас иртәгәге зур очрашуы өчен. 22 00:01:46,002 --> 00:01:48,502 - Хәерле төн, ширин. - Төн, әни. 23 00:01:49,602 --> 00:01:52,502 Карлны йоклый алсам киләсе 10 минутта ... 24 00:01:52,602 --> 00:01:55,802 ... сез бүген дә атарга мөмкин. - Кирәк булса, сәүдә үзәген кулланыгыз. 25 00:01:55,902 --> 00:01:57,602 - Әти? - Әйе, балам? 26 00:01:59,202 --> 00:02:01,302 Мин беркайчан да өйләнергә җыенмыйм. 27 00:02:01,502 --> 00:02:04,202 Нигә алай түгел? Күренгәнчә начар түгел. 28 00:02:04,402 --> 00:02:07,202 Чөнки мин һәрвакыт монда яшәргә телим сезнең белән. 29 00:02:08,102 --> 00:02:11,502 Беләсеңме, бер көн, син үсәрсең ... 30 00:02:11,702 --> 00:02:14,302 ... искиткеч егет белән танышу, һәм сез өйләнәчәксез. 31 00:02:15,402 --> 00:02:18,202 Ләкин сез һәм мин һәрвакыт иң яхшы дус булыр. 32 00:02:22,903 --> 00:02:24,803 Хәерле төн, Кэсси. 33 00:02:27,703 --> 00:02:29,703 Әти, син бүтән дуңгыз була аласыңмы? 34 00:02:29,803 --> 00:02:32,803 Кэсси, сез бу кызның кайда яшәгәнен беләсез яисә сез беләсез дип уйлыйсызмы? 35 00:02:32,903 --> 00:02:35,203 Мин беләм, кайда, Мин анда барып җитүнең бер юлын гына беләм. 36 00:02:35,303 --> 00:02:38,003 - youәм сез андый юлдан баш тартасыз. - Чөнки бу ахмак юл. 37 00:02:38,103 --> 00:02:41,503 - Әгәр сез анда ахмак дип уйлыйсыз икән. - Нигә навигация кулланмыйсыз? 38 00:02:41,703 --> 00:02:45,103 Чөнки Сакажава анда урам исемен белми. 39 00:02:45,303 --> 00:02:48,003 Ул моны "бер" дип белә чишмәсе булган янында. " 40 00:02:48,203 --> 00:02:50,103 Әй, әти, Кэсси сезгә бармак кына бирде. 41 00:02:50,203 --> 00:02:52,203 Бу йортны тапмасак ике минутта ... 42 00:02:52,303 --> 00:02:53,703 - Анда. - Ярар, бал ... 43 00:02:53,803 --> 00:02:55,303 ... ашык, дустыңны ал. 44 00:02:55,403 --> 00:02:57,403 - Сыер. - Мин ишеттем. 45 00:02:57,603 --> 00:02:58,903 Яхшы. 46 00:03:01,503 --> 00:03:03,903 - Алар кайда? - Ул китте. 47 00:03:04,103 --> 00:03:05,403 Ярар. 48 00:03:06,303 --> 00:03:08,203 Бу нинди дус, әйбәт? 49 00:03:08,403 --> 00:03:10,103 Сез аның барлык дусларын белә идегез. 50 00:03:10,203 --> 00:03:12,403 - Сез көлке һәм сөйкемле идегез. - Ярар, аңа 15 яшь. 51 00:03:12,603 --> 00:03:15,204 Ул минем сөйкемле булуымны теләми. Ул шомлы. 52 00:03:15,404 --> 00:03:16,604 Әй, юк. 53 00:03:16,804 --> 00:03:18,604 Бу бик матур. 54 00:03:18,804 --> 00:03:20,304 Сәлам, мине чакырган өчен рәхмәт. 55 00:03:20,504 --> 00:03:22,304 Кэсси теләсә нинди дусты һәрвакыт рәхим итегез. 56 00:03:22,504 --> 00:03:24,104 Без бераз соңга калдык. 57 00:03:27,204 --> 00:03:29,604 Онытма, Тодны котла Альп сода кушылуында ... 58 00:03:29,804 --> 00:03:32,204 ... аңа әйтегез, йорт бик яхшы, аның киемендә эшлә. 59 00:03:32,404 --> 00:03:34,104 - Бәлки аның исе бардыр. - Йөзен ялыйсызмы? 60 00:03:34,304 --> 00:03:36,104 , К, аңа кагылма. Аның кулын селкетмәгез. 61 00:03:36,304 --> 00:03:38,804 - Әй, дөрес, ахмак-герм-фобия әфәнде. - Әйе. 62 00:03:39,004 --> 00:03:41,904 Анда алар, карт Боб Бобкат. 63 00:03:42,104 --> 00:03:44,404 - Чәй. - Сәлам, Тодд. 64 00:03:44,604 --> 00:03:46,504 Сәлам. Сәлам. 65 00:03:46,704 --> 00:03:48,604 Хәер, Альп содасы белән котлыйбыз. 66 00:03:48,804 --> 00:03:50,804 - Боб сез моны эшлисез диде. - Әйе. 67 00:03:51,004 --> 00:03:53,504 Алла, Джейми, элеккеге хатыным булса сезнең кебек яхшы күренде ... 68 00:03:53,704 --> 00:03:56,704 ... мин әле уртада булыр идем коточкыч никах. 69 00:03:59,004 --> 00:04:02,704 Рәхмәт, Тодд. Нинди матур мактау. 70 00:04:03,604 --> 00:04:05,104 Эх, Лейрд бар. 71 00:04:05,804 --> 00:04:07,004 Лейрд. 72 00:04:07,604 --> 00:04:09,504 - Димәк, бу яшь кызу? - Әйе. 73 00:04:09,704 --> 00:04:11,805 Гарвард М.Б.А. Без аны үтерергә уйлыйбыз. 74 00:04:11,905 --> 00:04:13,405 Сез керергә телисезме? 75 00:04:13,905 --> 00:04:16,205 - Кэсси. - Анда. 76 00:04:16,405 --> 00:04:20,405 Лейрд. Беләсеңме нәрсә яхшы булыр? Син миңа карабодай алырга җыенасың. 77 00:04:21,205 --> 00:04:23,105 Мин шаярмыйм. 78 00:04:24,105 --> 00:04:26,805 Касс, Тоддка сәлам әйтегез. 79 00:04:27,005 --> 00:04:29,105 - Нәрсә өчен? - Ул сезгә ошый. Мин сезгә 20 сум бирермен. 80 00:04:29,305 --> 00:04:31,405 Мин килә аламмы? Мин аның турында барысын да онлайнда укыдым. 81 00:04:31,605 --> 00:04:33,505 Ярар. 82 00:04:33,705 --> 00:04:35,105 Ярар. 83 00:04:37,005 --> 00:04:39,905 Сәлам, Мэллори әфәнде. Сезне кабат күрү яхшы. 84 00:04:40,705 --> 00:04:44,205 - Эх, Кэсси Мунро. - Кечкенә Кэсси? 85 00:04:44,805 --> 00:04:46,605 Вау, сез шактый әйләндегез яшь ханым. 86 00:04:46,805 --> 00:04:48,205 Бу минем дустым Гретчен. 87 00:04:48,305 --> 00:04:49,605 - Сәлам, Гретч. - Сәлам. 88 00:04:49,805 --> 00:04:53,505 Сез алган кеше түгел Мәктәпләргә чиста Vibe содасы? 89 00:04:53,705 --> 00:04:56,805 Бу мин иде. Кэсси әтисе ярдәм итте, ул корпоратив мөнәсәбәтләр башлыгы ... 90 00:04:56,905 --> 00:04:58,505 ... ләкин мин президент. 91 00:04:58,705 --> 00:05:01,305 Вау, шулай булгач, сез, шәхсән җаваплы ... 92 00:05:01,505 --> 00:05:03,805 ... сәламәтлекне җимергән өчен миллионлаган балалар. 93 00:05:04,005 --> 00:05:06,206 - Гретчен. - Мин, бәлки, алай куймас идем. 94 00:05:06,406 --> 00:05:08,806 Симерү, шикәр диабеты, холестерин. 95 00:05:09,006 --> 00:05:12,506 Яшьлегебезнең майы сезнең кулда. Анда. 96 00:05:28,306 --> 00:05:31,106 Рәхмәт, мин бик рәхәтләнеп ял иттем. 97 00:05:34,406 --> 00:05:36,106 Аны реаль саклагыз. 98 00:05:37,506 --> 00:05:39,306 Don'tк. 99 00:05:49,506 --> 00:05:52,306 Йо, өй эше, сез вареньеда суытырга мөмкинме? 100 00:05:52,506 --> 00:05:54,606 Син минем вибаны кайнатасың. 101 00:05:54,806 --> 00:05:56,706 Хөрмәт. 102 00:05:58,706 --> 00:06:00,306 Касс, без сөйләшә алабызмы? 103 00:06:00,406 --> 00:06:03,607 - Алла, нәрсә? - Беркем дә. Минем начар. 104 00:06:03,707 --> 00:06:07,207 Ата явыз. Оныттыгыз. 105 00:06:07,407 --> 00:06:08,907 Ничек эшлисез, әйбәтме? 106 00:06:09,007 --> 00:06:11,907 -, к, чынлап та түгел. - Нигә ул тире кабыгын алмыйсыз? 107 00:06:12,607 --> 00:06:14,407 Мондый хисләр. Кэсси бик абразив иде ... 108 00:06:14,607 --> 00:06:18,107 Эх, Боб керде. Мин сезгә кире шалтыратырга рөхсәт итегез. Минем сеңлем. 109 00:06:18,807 --> 00:06:20,707 - Сез Кэсси белән сөйләштегезме? - Әйе, тырыштым. 110 00:06:20,807 --> 00:06:22,107 Әле бераз кан китү. 111 00:06:22,207 --> 00:06:24,107 Ул Гретченны белми иде моны эшләргә иде. 112 00:06:24,307 --> 00:06:27,807 Ул дустының нәрсә булачагын белми иде начальнигыма шмальц салыгыз. 113 00:06:28,607 --> 00:06:30,107 Шәраб яки мартини? 114 00:06:30,307 --> 00:06:33,007 - Икесе дә, прозак белән. - Ярар. 115 00:06:33,207 --> 00:06:36,507 Элек кайчан булганын исегездә тотыгыз "Әти йорты"? Хәзер бернәрсә дә. 116 00:06:36,607 --> 00:06:38,407 Без телевизор карыйбыз дүрт аерым бүлмәдә ... 117 00:06:38,607 --> 00:06:40,607 ... һәм без бер-беребезгә IM кичке аш әзер булганда. 118 00:06:40,707 --> 00:06:42,307 Алайса, әйберләрне үзгәртик. 119 00:06:42,507 --> 00:06:44,207 Гавайда булганда башлыйк. 120 00:06:44,407 --> 00:06:47,007 Ноутбук юк, BlackBerry юк, эшлекле шалтыратулар юк. 121 00:06:47,107 --> 00:06:48,707 - Әйдә, барыйк. - Noк? 122 00:06:48,807 --> 00:06:51,207 Сез аларны күрмисез калган җәй өчен. 123 00:06:51,307 --> 00:06:53,007 - Карл лагере ... - Әйе. 124 00:06:53,107 --> 00:06:55,407 Кэсси колледжга әзерләнә Пало-Альтода, беләм. 125 00:06:55,507 --> 00:06:58,108 Бу дөрес, һәм алар китәләр кайткан көнне. 126 00:06:58,308 --> 00:07:01,608 Гавайда да шулай булачак. Алар акча кирәк булганда безгә шалтыратыгыз. 127 00:07:01,708 --> 00:07:05,208 Ярый, без баруыбызга бик шат. Эш турында бик борчылмагыз. 128 00:07:05,308 --> 00:07:08,508 Тодд сине ярата. Сез алыштыргысыз. 129 00:07:09,508 --> 00:07:10,608 Мин курыкмыйм. 130 00:07:10,808 --> 00:07:13,808 Лейрд минем эшемне алыр дип уйлыйм. Ул яшьрәк, акыллырак, арзанрак. 131 00:07:15,208 --> 00:07:16,608 Сез нәрсә әйттегез? 132 00:07:16,908 --> 00:07:18,408 Беркем дә. 133 00:07:20,508 --> 00:07:22,508 Менә син бар. 134 00:07:23,508 --> 00:07:25,608 Чын мәхәббәткә. 135 00:07:26,708 --> 00:07:30,008 - Гавайи бик яхшы булачак. - Әйе. 136 00:07:30,908 --> 00:07:32,308 Сез Гавайны юкка чыгарырга тиеш. 137 00:07:32,508 --> 00:07:34,708 - Нигә? - Без Альп кушылуында сугылдык. 138 00:07:34,908 --> 00:07:37,508 - Кичәдән? - Бер абый сатучыга үкенде. 139 00:07:37,708 --> 00:07:39,108 - Гарри. - Ларри. 140 00:07:39,308 --> 00:07:41,308 Гарри аның өчен. Аңа акча күрсәтегез ... 141 00:07:41,408 --> 00:07:43,408 ... ул үрдәк кебек селкенер. Лариның нервы. 142 00:07:43,508 --> 00:07:46,208 Хатынымга әйтсәм, без бармыйбыз Гавайга, мине күмегез. 143 00:07:46,408 --> 00:07:48,008 Сезнең велосипедны куяр өчен урыныгыз бар. 144 00:07:48,108 --> 00:07:49,108 - Боб. - Тодд. 145 00:07:49,308 --> 00:07:50,308 - Боб. - Тодд. 146 00:07:50,508 --> 00:07:54,209 Боб. Боб, бу кризис сезнең эшегезне саклап калды. 147 00:07:54,409 --> 00:07:56,509 - Чыннан да? - Кичәдән соң ... 148 00:07:56,709 --> 00:08:00,609 ... Мин сезне утка тотарга тиеш дип уйладым монда ниндидер хөрмәт сакларга. 149 00:08:00,709 --> 00:08:03,609 Ләкин бу Альп әйберен исәпкә алып ... 150 00:08:03,909 --> 00:08:05,809 ... Миңа әле дә кирәк. - Фатиха, Тодд. 151 00:08:06,009 --> 00:08:08,009 Мин анда йөгерергә тиеш һәм презентация ясау. 152 00:08:08,209 --> 00:08:11,009 Мин презентацияне Гавайда яза алам һәм сезгә запрос. 153 00:08:11,209 --> 00:08:15,109 Лейрд миңа презентация яза ала. Мин аңа әйтсәм, ул офиста яшәячәк. 154 00:08:15,309 --> 00:08:17,009 Ул юыныр су суыткычында. 155 00:08:17,209 --> 00:08:19,109 Ләкин сездә бер нәрсә бар ул алмады. 156 00:08:19,309 --> 00:08:21,809 - soulан. -, к, сез очрашуда яхшы. 157 00:08:22,009 --> 00:08:23,609 Сездә чутзпах бар. 158 00:08:23,809 --> 00:08:25,909 Шуңа күрә мин сезне телим бу презентацияне язарга ... 159 00:08:26,109 --> 00:08:28,709 ... һәм мин сезгә очрашуда кирәк бу әйберне өстәргә. 160 00:08:28,809 --> 00:08:30,809 - Әйе. - Шуңа күрә Гавайи юк. 161 00:08:30,909 --> 00:08:34,309 - No.к. - Боулдер, Колорадо, җомга. 162 00:08:34,409 --> 00:08:36,209 Гавай даталарын күчерегез. 163 00:08:36,409 --> 00:08:38,509 Балалар броньланган калган җәй. 164 00:08:38,709 --> 00:08:41,309 - Сез Боулдерга барырга тиеш. - Килештем. 165 00:08:41,509 --> 00:08:45,509 Аерылышудан соң сезнең белүегезне телим, Мин Джейми артыннан киләм. 166 00:08:45,709 --> 00:08:47,109 Зәркән әйберләрен китерегез. 167 00:08:47,309 --> 00:08:49,710 Әй, Джейми алсаң, мин Элейн була аламмы? 168 00:08:49,810 --> 00:08:52,610 - Сез Элейнны телисезме? - Бернәрсәдән дә яхшырак. 169 00:08:52,810 --> 00:08:54,710 Миңа ышаныгыз, бу яхшырак түгел. 170 00:08:54,910 --> 00:08:57,610 Элейн миңа әле дә ачулы узган ел ял иткән өчен. 171 00:08:57,810 --> 00:08:59,810 Шуңа күрә саннар Мин андый реклама алмадым. 172 00:09:00,010 --> 00:09:02,210 - Эх, RV сәяхәте. - RV сәяхәте? 173 00:09:02,310 --> 00:09:05,310 Эх, танылган RV сәяхәте. Эх, без рәсемнәрне кабат күрә алабызмы? 174 00:09:05,510 --> 00:09:07,510 Бер минут көтегез, бер минут көтегез. Беркем дә хәрәкәт итми. 175 00:09:09,210 --> 00:09:11,210 Сез бу RVны арендага алдыгызмы? 176 00:09:18,210 --> 00:09:22,110 Әни, ниндидер ахмак кына туктап калды бу ямьсез RV безнең өй читендә. 177 00:09:22,210 --> 00:09:23,710 Нәрсә? 178 00:09:26,510 --> 00:09:28,810 Әй, Аллам, бу синең ирең. 179 00:09:31,810 --> 00:09:34,210 - Әй, сәлам. - Нәрсә ул? 180 00:09:35,610 --> 00:09:38,110 - Бу RV. - whyәм нигә ул безнең өебез алдында? 181 00:09:38,210 --> 00:09:40,910 - Без аны ялга алабыз. - Гавайга? 182 00:09:41,010 --> 00:09:44,511 -, к, ул йөзми. Колорадо. - Гавай белән нәрсә булды? 183 00:09:44,711 --> 00:09:47,911 Әйдә, Гавайи кышкы юнәлеш. Бу җәй. 184 00:09:48,111 --> 00:09:51,011 Мин сезне алып барган урын үзенчәлекле, һәм Майк абый кебек түгел. 185 00:09:51,211 --> 00:09:54,811 Бу Нирвана күле, мин кечкенә вакытта әти-әнием белән бардым. 186 00:09:54,911 --> 00:09:57,011 Ул көлкеме? Чөнки мин беркайчан да әйтә алмыйм. 187 00:09:57,211 --> 00:09:59,511 Әй, әйдә. Сез һәрвакыт лагерь ясарга теләдегез, шулай бит? 188 00:09:59,611 --> 00:10:02,211 Менә ул уйлап тапты мине Гретчен өчен җәзалау. 189 00:10:02,411 --> 00:10:04,711 Мин серф ясарга җыендым. Яхшы, әти. Рәхмәт. 190 00:10:04,911 --> 00:10:06,811 Гавайдагы отель авырлык бүлмәсе бар. 191 00:10:07,011 --> 00:10:10,111 Беркем дә түгел минем күтәрү графигымны хөрмәт итәме? 192 00:10:14,011 --> 00:10:16,911 Без лагерь түгел. Без лагерь ясамыйбыз. 193 00:10:17,111 --> 00:10:19,911 - Нигә алай түгел? - Нигә ...? Нигә алай түгел? 194 00:10:20,111 --> 00:10:23,011 - Беренчедән, без юынырга яратабыз. - Ярый, душ бар. 195 00:10:23,211 --> 00:10:25,411 Син һәм мин хәзер чыгачакбыз һәм юын. 196 00:10:25,611 --> 00:10:28,411 Боб, син кайда торуыңны беләсезме RV сәяхәтенә барганда? 197 00:10:28,611 --> 00:10:30,311 - Кайда? - РВ лагерьлары. 198 00:10:30,511 --> 00:10:32,811 Бал, онытмаска тырыш, без дус түгел. 199 00:10:32,911 --> 00:10:34,611 Гавайида без балаларны беркайчан да күрмәячәкбез. 200 00:10:34,711 --> 00:10:36,611 Шулай итеп, без алар белән вакыт үткәрә алабыз. 201 00:10:38,311 --> 00:10:39,812 Сез алар белән вакыт үткәрергә тиеш. 202 00:10:40,012 --> 00:10:43,012 Мин алар белән көнгә тугыз сәгать үткәрәм. Мин Гавайи телим. 203 00:10:43,112 --> 00:10:44,912 Ярар, без Гавайга барырбыз. 204 00:10:45,112 --> 00:10:48,012 Раштуа бәйрәмендә. Аннары ул безнең булачак һәм бик күп яһүд кешеләре. 205 00:10:48,112 --> 00:10:50,812 - Без үзебезгә бөтен хамны алырбыз. - Мин пешерергә тиеш. 206 00:10:51,012 --> 00:10:53,612 , К, алмассыз, чөнки мин пешерермен һәр төн, һәр ашау. 207 00:10:53,812 --> 00:10:57,112 Без йокларга тиеш идек. Кунакханә бүлмәсе, төштән соң ... 208 00:10:57,212 --> 00:11:00,012 ... ишекне бикләү. - Әй, яхшы йокы. 209 00:11:00,112 --> 00:11:03,412 - РВда моны ничек эшләргә? - Мин әкрен генә йөриячәкмен. 210 00:11:03,612 --> 00:11:06,412 - Мин массаж ясарга тиеш идем. - Мин сезгә массаж бирермен. 211 00:11:06,612 --> 00:11:08,912 Сез бөтен пешерү эшләрен башкарасыз, миңа массаж бирегез. 212 00:11:09,112 --> 00:11:10,412 Theәм балалар белән вакыт үткәрегез. 213 00:11:10,612 --> 00:11:12,212 Сез алдыгыз. 214 00:11:13,612 --> 00:11:16,812 Сез безнең Гавай сәяхәтен юкка чыгардыгызмы? чөнки Тодд сезгә әйтте? 215 00:11:17,012 --> 00:11:20,012 Сез безне волонтер иттегезме? ниндидер эксперимент өчен? 216 00:11:20,212 --> 00:11:23,112 Гаилә әйләнеп йөри, эчә Pure Vibe содасыннан башка бернәрсә дә юк ... 217 00:11:23,312 --> 00:11:24,612 ... карагыз, тешләребез төшәме? 218 00:11:24,812 --> 00:11:27,912 Бал, мин вакыт беттем балаларым белән. 219 00:11:31,112 --> 00:11:34,112 Әйдә, балакаем. Нигә сез түгел чүлдә чык ... 220 00:11:34,312 --> 00:11:36,713 ... сезнең зур, кыю кеше белән? 221 00:11:36,913 --> 00:11:39,813 Мине шалтыратмагыз минем почта заказы кәләшем өчен. 222 00:11:42,713 --> 00:11:44,613 Боб. 223 00:11:46,113 --> 00:11:48,713 Менә сезнең гений ир, мөгаен, игътибарсыз калган. 224 00:11:48,813 --> 00:11:50,413 Галлонга дүрт чакрым? 225 00:11:50,613 --> 00:11:54,513 Ги, нигә без өйдә калмыйбыз һәм нефть чыганагына ут кабызыгыз. 226 00:11:56,413 --> 00:11:58,413 Нәфис кагылу бар. 227 00:12:00,813 --> 00:12:03,713 Яки без әйләнеп кайта алыр идек клоун костюмнарында. 228 00:12:04,313 --> 00:12:08,313 Мин төнне башым белән үткәрдем бәдрәфтә. Бу йогышлы дип ышанам. 229 00:12:10,713 --> 00:12:14,513 Ярар, бүтән детальләр юк. Миңа яңа тәкъдимне электрон почта аша җибәрегез. 230 00:12:18,413 --> 00:12:20,113 - Бу минем диван. Күчерегез. - Мине яса. 231 00:12:25,613 --> 00:12:27,413 - Бу урын яхшырак. - Нәрсә генә булмасын. 232 00:12:44,114 --> 00:12:47,114 Бортта рәхим итегез. Без йөргәнче ... 233 00:12:47,314 --> 00:12:50,014 ... Без бирергә тиеш дип уйлыйм бу матурлык исем. Тәкъдимнәр? 234 00:12:51,014 --> 00:12:52,614 Зур Турд. 235 00:12:53,414 --> 00:12:55,514 Зур роллинг турд. 236 00:12:55,614 --> 00:12:58,714 Бу рухта без юлга чыктык. 237 00:13:35,915 --> 00:13:37,415 Беренче номер. 238 00:13:43,815 --> 00:13:45,715 Бал, ничек беләсең ...? 239 00:13:45,915 --> 00:13:47,415 - Бал? - Миңа ышаныгыз, әйеме? 240 00:13:51,615 --> 00:13:53,115 Рәхмәт. 241 00:13:54,415 --> 00:13:55,815 Әй, Аллам. 242 00:14:00,115 --> 00:14:02,215 - Бал, бал. - Нәрсә? 243 00:14:02,415 --> 00:14:04,815 - Әй, агач. - Әйе, әйбәт. 244 00:14:09,015 --> 00:14:10,415 Бал? 245 00:14:10,615 --> 00:14:11,915 Бал. Бал. 246 00:14:12,115 --> 00:14:13,915 Әй, Аллам. 247 00:14:15,315 --> 00:14:16,815 - Без яхшы. - Бал. 248 00:14:17,915 --> 00:14:20,115 Бал, агач! Агач! 249 00:14:21,716 --> 00:14:23,616 Бал, бал. 250 00:14:26,916 --> 00:14:29,916 - Бал. - Ярар. 251 00:14:38,216 --> 00:14:39,616 Сез тагын берәр нәрсә сугырга телисезме? 252 00:14:43,216 --> 00:14:45,416 Кайтасыгыз киләме? Без күрше мәче сагындык. 253 00:14:52,316 --> 00:14:54,916 Сез 31 сәгать сез бара торган урыннан. 254 00:14:55,016 --> 00:14:57,416 - Нәрсә ул? - RoadMate 700. 255 00:14:57,616 --> 00:15:00,016 - Мин аны "Лола" дип атыйм. - 100 футта уң ясагыз. 256 00:15:00,216 --> 00:15:01,416 Рәхмәт, Лола. 257 00:15:01,616 --> 00:15:03,416 Ул 10 фут эчендә төгәл. 258 00:15:03,616 --> 00:15:05,816 - Туры бар. -, к, Лола хокук алыгыз ди. 259 00:15:05,916 --> 00:15:08,016 - Ярар, сәүдә үзәгендә. Туры бар. - Илле аяк. 260 00:15:08,116 --> 00:15:11,816 - Әйе, ләкин ул хокук алыгыз диде. - Ярар, мин сезгә туры барырга кушам. 261 00:15:12,316 --> 00:15:13,516 Егерме аяк. 262 00:15:13,716 --> 00:15:16,016 - Сайлагыз. - Балам, зинһар. 263 00:15:16,216 --> 00:15:17,617 - Уңга борылыгыз. - Сайлагыз. 264 00:15:17,817 --> 00:15:20,117 - Әти! - Уңга борылыгыз. 265 00:15:32,417 --> 00:15:34,217 Минем начар. 266 00:15:34,417 --> 00:15:36,817 - Сез 30 сәгать 59 минут ... - Аны сүндерегез. 267 00:15:37,017 --> 00:15:39,217 - Сез бара торган урыннан. 268 00:15:42,417 --> 00:15:43,817 Әйт, әти, бу кызык. 269 00:15:44,017 --> 00:15:46,217 "Куркынычсыз әйберләр кабинетта ... 270 00:15:46,417 --> 00:15:49,617 ... афәт рецепты. " Сез моны укымадыгызмы? 271 00:15:49,817 --> 00:15:53,117 , К, мин уйлау белән мәшгуль идем күңел ачу өчен барлык юллардан. 272 00:15:53,317 --> 00:15:55,317 Әти, кемдер RV урлый. 273 00:15:56,917 --> 00:15:58,417 , К, Карл. Аны беркем дә урламый ... 274 00:15:58,617 --> 00:16:00,617 ... артка борыла анда беркем дә юк. 275 00:16:07,417 --> 00:16:08,817 Әйе. Начар. 276 00:16:09,017 --> 00:16:11,817 Әйе, әйе. 277 00:16:12,017 --> 00:16:13,418 - Рәхмәт, Шаул. - Ирв. 278 00:16:13,518 --> 00:16:14,818 - Ирв. - "Шаул" түгел. 279 00:16:14,918 --> 00:16:17,318 Мин Шаулны каян алганымны белмим. 280 00:16:17,718 --> 00:16:19,218 Ярар, рәхмәт. 281 00:16:19,418 --> 00:16:20,618 - Яхшы хәбәр. - Мин кабул иттемме? 282 00:16:20,818 --> 00:16:23,918 Яхшы. , К, техник яктан оста ... 283 00:16:24,118 --> 00:16:26,318 ... һәм сөйкемле кызыклы тасвирлау, Шаул ... 284 00:16:26,518 --> 00:16:31,118 - Ирв. - Ирв, әйе. Ирв сатучы ... 285 00:16:31,318 --> 00:16:34,518 ... тукталыш җиһазларын боздык дидек үзара бәйләнеш һәм ашыгыч тормоз. 286 00:16:34,618 --> 00:16:37,518 Бездә бу кечкенә хата булды, беләсезме, әни мине читкә алып киткәч ... 287 00:16:37,718 --> 00:16:39,418 ... без машина юлыннан чыга идекме? 288 00:16:39,618 --> 00:16:42,418 Ләкин тормоз тормозы, без хәрәкәт иткәндә кулланганнары ... 289 00:16:42,618 --> 00:16:45,318 ... әйбәт. Алар яхшы гына түгел, алар матур. 290 00:16:45,718 --> 00:16:47,718 Без бары тик эшләргә тиеш парк куйган саен ... 291 00:16:47,818 --> 00:16:50,418 ... без ике зур блок куярга тиеш арткы тәгәрмәч астында. 292 00:16:50,618 --> 00:16:53,818 Без камил булырбыз. Ярдәм өчен рәхмәт. Ярар, барыгыз да килегез. 293 00:16:53,918 --> 00:16:56,418 Бу кызык булыр, барыйк. Майллар һәм елмаюлар. 294 00:16:56,618 --> 00:16:58,518 Бу иң начары Мине беркайчан да дәваламыйлар. 295 00:16:58,718 --> 00:17:00,918 - Өйләнгәнче көтегез. - Рәхмәт. 296 00:17:01,118 --> 00:17:03,518 Барысы да бортка утырыйк Зур Роллинг Турд. 297 00:19:00,021 --> 00:19:01,721 Бу җиңел иде. 298 00:19:16,421 --> 00:19:18,421 Хәзер без нәрсә эшлибез? 299 00:19:18,621 --> 00:19:21,321 Әй, беләм, пляжга барыйк һәм серфингка бар. 300 00:19:22,121 --> 00:19:25,121 Бер минут көтегез, оныттым. Без Гавайда түгел. 301 00:19:25,321 --> 00:19:28,321 Без NASA алдаган урында ай төшү. 302 00:19:29,021 --> 00:19:30,521 Бер минут көтегез. 303 00:19:32,721 --> 00:19:36,721 Моны күргәнче көтегез. Бу "поп-чыгу" дип атала. 304 00:19:41,121 --> 00:19:42,721 Тукта. 305 00:19:52,221 --> 00:19:54,121 Вау, син кайда? 306 00:20:01,322 --> 00:20:04,522 - Бу нинди искиткеч? - Макарена салкын. 307 00:20:05,722 --> 00:20:06,822 Әй. 308 00:20:09,022 --> 00:20:12,222 Егетләр, кино карарга телисезме? Ләкин кайда? 309 00:20:18,422 --> 00:20:20,822 Минем наданлыгымны кичер, ләкин бәйләнергә кирәкми ... 310 00:20:21,022 --> 00:20:24,422 ... Зур Роллинг Турд моның өчен электрга? 311 00:20:25,522 --> 00:20:27,222 Әйе. 312 00:20:47,022 --> 00:20:50,222 Мин бишек алырга тиеш. Пуперда өзелергә вакыт. 313 00:20:52,223 --> 00:20:54,623 Сез бик җирәнгеч. 314 00:20:58,123 --> 00:21:01,723 Әти! Туалет резервы! 315 00:21:12,823 --> 00:21:14,823 Карл, син нәрсә ашадың? 316 00:21:15,023 --> 00:21:18,023 Әти, бу минеке түгел. 317 00:21:23,323 --> 00:21:25,823 Проблема бар, канализация танкы ташып тора. 318 00:21:26,023 --> 00:21:27,923 Бу безнең канализация дә түгел, ул калган. 319 00:21:28,123 --> 00:21:29,723 Бу милли гадәттән тыш хәл түгел. 320 00:21:29,923 --> 00:21:31,623 Без кая барырбыз сез канализацияне ташлыйсыз ... 321 00:21:31,823 --> 00:21:34,023 ... һәм без чүпне ташларбыз. Әйдә, барыбыз да барыйк. 322 00:21:34,223 --> 00:21:37,723 Бу яңгыраган кебек, Мин үтәрмен дип уйлыйм. Ләкин рәхмәт. 323 00:21:37,923 --> 00:21:40,923 Онытма, сез кичке аш әзерлисез. 324 00:21:42,323 --> 00:21:45,123 Әлбәттә, мин чистартырга теләр идем РВдан кемнеңдер бишеге ... 325 00:21:45,323 --> 00:21:47,324 ... Гавайда булу урынына. 326 00:21:49,424 --> 00:21:50,824 Мин килә аламмы? 327 00:21:51,024 --> 00:21:54,224 Сез генә килә алмыйсыз, канализацияне ташлый аласыз. 328 00:21:54,424 --> 00:21:55,624 - Чыннан да? - Әйе. 329 00:21:55,824 --> 00:21:59,224 Бу регуляр булачак Хыяллар кыры мизгеле, дус. 330 00:22:18,824 --> 00:22:20,624 Торт кисәге. 331 00:22:54,425 --> 00:22:57,025 - Бераз вакыт булыр, әфәнде? - Эх, бу бәйле. 332 00:22:57,225 --> 00:22:59,425 Бу шлангны бәйли алсам бу сәүдә ноктасына ... 333 00:22:59,625 --> 00:23:01,225 ... мин моннан чыгачакмын. 334 00:23:02,025 --> 00:23:05,025 - Нәрсә ул? - Егет шланг бәйләргә тиеш. 335 00:23:05,225 --> 00:23:06,425 Моны эшләү. 336 00:23:08,225 --> 00:23:10,325 - Нәрсә булды? - Шланг бәйләргә тырышу. 337 00:23:10,525 --> 00:23:14,225 - Фелла монда шланг тотарга тырыша. - Бәлки, каты катлагычка утырыгыз. 338 00:23:14,425 --> 00:23:17,025 Ялгыш шланг бар. Бу бер. 339 00:23:18,125 --> 00:23:19,425 - Әйе. - Әйе. 340 00:23:19,625 --> 00:23:20,925 - Бу кушылу. - Дөрес. 341 00:23:21,125 --> 00:23:22,925 Ул шунда. 342 00:23:23,425 --> 00:23:26,325 - Анда барасың. - Ярар. 343 00:23:29,225 --> 00:23:30,825 Сезгә бүтән шланг кирәк. 344 00:23:32,425 --> 00:23:35,425 Әйе, минемчә, ләкин ... 345 00:23:35,625 --> 00:23:37,926 Бу җитәрлек, ләкин: 346 00:23:38,126 --> 00:23:40,126 Аларның берсен алырга тиеш баян кушылмалары. 347 00:23:40,326 --> 00:23:42,826 - Аның юк. - Аның шунда Y-кушылуы бар. 348 00:23:43,026 --> 00:23:44,926 Әйе, бу хәйлә эшләячәк. 349 00:23:45,126 --> 00:23:46,926 Y-кушылу? 350 00:23:47,026 --> 00:23:49,026 Y-кушылу. 351 00:23:49,126 --> 00:23:51,026 Бу Y. О, күрәм. 352 00:23:51,826 --> 00:23:53,726 - Бер бәрәңге. - Ярар. 353 00:23:53,826 --> 00:23:55,126 Ике бәрәңге. 354 00:23:55,226 --> 00:23:57,526 - Ярар, көт, ох. - Анда барабыз. 355 00:23:57,626 --> 00:23:59,926 Тыңла, Мин калдыклар белән эш итүдә белгеч түгел ... 356 00:24:00,126 --> 00:24:03,726 ... ләкин фекаль матдә булмас өске тишектән чыгасызмы? 357 00:24:05,226 --> 00:24:07,826 , К, сез аны тотарга тиеш мондый һавада: 358 00:24:08,026 --> 00:24:10,726 Анда барасың. Бераз югарырак. Анда барасың. 359 00:24:10,926 --> 00:24:13,226 - Эх, андагы кебек. - Анда барасың. 360 00:24:13,426 --> 00:24:15,126 Бу эшләячәк дип ышанасызмы? 361 00:24:15,326 --> 00:24:17,426 Хек, әйе, кеше. Бу төп гидротехника. 362 00:24:17,626 --> 00:24:18,926 Ярар, Архимед. 363 00:24:19,026 --> 00:24:20,326 Әй, Джо Джо. 364 00:24:23,526 --> 00:24:25,426 - Ярар. - Аны ертсын. 365 00:24:36,027 --> 00:24:37,827 Аны сүндер! 366 00:24:41,827 --> 00:24:44,527 - Бу эшләмәде. - No.к. 367 00:24:44,727 --> 00:24:46,827 - Безгә шланг таратучы кирәк. - Кем алды? 368 00:24:47,027 --> 00:24:48,527 Горник, минемчә. Мин алырмын. 369 00:24:48,727 --> 00:24:50,427 - Мин музыка алырмын. - Әй, юк, зинһар. 370 00:24:50,627 --> 00:24:52,027 Бу тортилла чипларының кайберләре. 371 00:24:52,227 --> 00:24:54,127 - Бездә калган колбаса бар. - Аларны китерегез. 372 00:24:54,327 --> 00:24:57,627 , К, сезгә кирәк түгел парад. Мин кертергә теләмим. 373 00:24:57,827 --> 00:24:59,327 Әй, юк, юк. 374 00:24:59,527 --> 00:25:02,827 Без моны алырбыз сезнең өчен көйләнгән, дус. 375 00:25:08,427 --> 00:25:10,027 Колбаса. 376 00:25:10,927 --> 00:25:13,027 Колбаса. 377 00:25:14,027 --> 00:25:16,027 Колбаса. 378 00:25:16,627 --> 00:25:18,627 - Монда, сез телисезме? - Әйе. 379 00:25:20,127 --> 00:25:23,527 Анда барабыз. Бу эшләячәк. 380 00:25:23,627 --> 00:25:25,427 Сез моны тотарсызмы? 381 00:25:25,527 --> 00:25:28,227 Әй, кеше, нигә сине саталар? шланг таратучы ... 382 00:25:28,427 --> 00:25:30,228 ... шлангны тарата алмасаң? 383 00:25:30,328 --> 00:25:32,428 Ул картайды. Әйдә. 384 00:25:32,928 --> 00:25:34,228 Аны ач, Джо Джо. 385 00:25:40,428 --> 00:25:42,528 Ул блокланган. Мин сызыкны чистартачакмын. 386 00:25:49,528 --> 00:25:52,128 - Әй, әти. - Улым. 387 00:25:52,328 --> 00:25:54,528 Бәлки хәзер вакыт сезгә моны танырга ... 388 00:25:54,728 --> 00:25:57,228 ... әтиең хуҗа түгел бар нәрсәдән. 389 00:25:57,928 --> 00:26:00,428 Мин сез башлагач алдым мороннардан киңәш алу. 390 00:26:00,628 --> 00:26:03,028 Әйе. Безгә бары тик банджо кирәк. 391 00:26:03,128 --> 00:26:08,128 Әй, кеше. Ул хәтта ачмады барча юл. 392 00:26:12,228 --> 00:26:15,828 - Карагыз? Борчылмагыз. - upп. 393 00:26:18,728 --> 00:26:19,928 - Сәлам. - Боб. 394 00:26:20,128 --> 00:26:23,328 Әй, Тодд. Әйе, мин әле дә бик авырыйм. 395 00:26:23,728 --> 00:26:26,029 - Минем презентация кайда? - Презентация? 396 00:26:26,229 --> 00:26:28,929 Бу мин эшләгән иң яхшы эш, үз мөгеземне тешләмәскә ... 397 00:26:29,129 --> 00:26:32,529 - Әйе, сез аны пәнҗешәмбе иртәсендә алырсыз. - Пәнҗешәмбе? 398 00:26:32,729 --> 00:26:35,029 , К, бу тиздән җитми. Иртәгә бик яхшы булачак. 399 00:26:37,229 --> 00:26:38,829 Эх, мин барырга тиеш. 400 00:26:41,929 --> 00:26:43,629 Эх, дус, бу начар. 401 00:26:44,929 --> 00:26:47,029 Борчылмагыз, мин бүтән шланг алырмын. 402 00:26:47,129 --> 00:26:49,729 Тишектә ут! 403 00:27:25,630 --> 00:27:27,930 Менә сез үзегезне ясадыгыз критик хата. 404 00:27:28,030 --> 00:27:30,330 Сез теләсә нәрсә тыңладыгыз Хоу һәм Джо Джо әйттеләр. 405 00:27:30,530 --> 00:27:33,730 Яхшы малайлар, ләкин алар бер-бер артлы корал сандыгы кыска. 406 00:27:34,230 --> 00:27:37,430 Алар капланган түгел нечкә матдәләрдә. 407 00:27:37,630 --> 00:27:39,530 Бу яхшы пункт. 408 00:27:41,430 --> 00:27:43,330 Травис Горник. 409 00:27:46,930 --> 00:27:48,430 Боб Мунро. 410 00:27:48,630 --> 00:27:50,330 Әйе, кичектерик кул чабу ... 411 00:27:50,430 --> 00:27:52,330 ... сезне чистартканчы. - Әйе. 412 00:28:07,530 --> 00:28:10,330 Сез кулланырлык чиста Боб. 413 00:28:10,930 --> 00:28:12,530 Машина барысы да чистартылды, әти. 414 00:28:12,730 --> 00:28:14,630 - Әй, яхшы эш, улым. - Рәхмәт, малайлар. 415 00:28:14,730 --> 00:28:16,531 - Сез рәхим итегез. - Проблема юк, Мунро әфәнде. 416 00:28:16,631 --> 00:28:19,831 - Кара, мин сиңа тәкъдим итә аламмы ... - Bobк, Боб, моны уйламас идең. 417 00:28:20,031 --> 00:28:21,831 - Без күршеләр. - Әни белергә тели ... 418 00:28:22,031 --> 00:28:23,331 Сезгә нәрсә булды? 419 00:28:25,731 --> 00:28:27,731 Ул турд белән капланган иде. 420 00:28:27,931 --> 00:28:29,831 Эх, мин хисне беләм. 421 00:28:30,131 --> 00:28:32,131 Әни кайчан белергә тели сез кичке аш пешерәсез. 422 00:28:32,331 --> 00:28:35,431 Син әниеңә мин яхшы булганда әйтәсең һәм әзер, шул вакытта. 423 00:28:35,831 --> 00:28:39,531 - Мин аңа әйтермен. - Мин аңа яхшы һәм әзер дип әйтегез. 424 00:28:39,731 --> 00:28:41,331 Ярар, рәхмәт. 425 00:28:41,531 --> 00:28:44,831 Әй, Боб. 426 00:28:45,031 --> 00:28:48,131 - Дитто. - Нигә алар безнең белән ашый алмыйлар? 427 00:28:48,731 --> 00:28:51,031 Беләсеңме, истән кала, Нигә алай икәнлеген белмим. 428 00:28:51,231 --> 00:28:53,531 Нигә сез килеп чыкмыйсыз? Сишәмбе ите. 429 00:28:53,731 --> 00:28:57,431 Аннары, без утыра алабыз һәм Эрнест төрмәгә бара. 430 00:28:57,631 --> 00:29:00,431 - Бу көлке. - Бу классик. 431 00:29:00,631 --> 00:29:04,231 - Әйе, без аның төне ясарбыз. - Мин телим. 432 00:29:04,331 --> 00:29:06,531 Мин үз гаиләмгә вәгъдә бирдем Мин махсус ризык ясар идем ... 433 00:29:06,631 --> 00:29:09,231 ... шиш кебоб. - Әй, әйбәт. 434 00:29:09,331 --> 00:29:11,732 - Хәер, бүтән вакыт. - Әйе, мине ераклаштырырга тырышыгыз. 435 00:29:11,932 --> 00:29:13,832 Ярар. 436 00:29:16,332 --> 00:29:17,832 Карл! 437 00:29:23,032 --> 00:29:26,032 - Бал, ничек бара? - Яхшы, балам. 438 00:29:26,232 --> 00:29:29,632 Ярар, әйбәт, күпме? Чөнки без ач. 439 00:29:30,732 --> 00:29:33,832 Дүрт сәгать. Сорауны дәвам итсәгез, бәлки озаграк. 440 00:29:34,532 --> 00:29:37,032 - Нәрсә? - Бу кечкенә мич ... 441 00:29:37,132 --> 00:29:40,832 ... һәм мин бәрәңге эшләргә тиеш чәч киптергеч белән "биек". 442 00:29:46,132 --> 00:29:49,332 Әй, кем мәҗлескә барырга тели? 443 00:29:55,432 --> 00:29:58,932 - Менә без. Соңга калмыйбыз дип ышанабыз. -! К! 444 00:29:59,132 --> 00:30:01,132 - Ну, Боб безне чакырдылар, диде. - Әйе. 445 00:30:01,632 --> 00:30:03,532 - Әлбәттә. - Алайса без монда. 446 00:30:03,732 --> 00:30:06,032 - Без ач. - Ярар! 447 00:30:06,232 --> 00:30:08,833 - Мэри Джо, безнең компания монда. - Нинди компания? 448 00:30:08,933 --> 00:30:12,033 Enoughитәрлек булганнар кычкырганыңны ишетергә, кадерлем. 449 00:30:12,933 --> 00:30:14,633 - Яхшы, сәлам. - Сәлам. 450 00:30:14,833 --> 00:30:16,233 Бал, миңа булыш. 451 00:30:16,433 --> 00:30:18,233 - Мин сине монда алдым, кадерлем. - Менә сез барасыз. 452 00:30:18,433 --> 00:30:20,633 Әйдә карыйк. Эрл һәм Билли сез таныштыгыз. 453 00:30:20,833 --> 00:30:23,233 - Сәлам, мин Эрл. - I'mәм мин түгел. 454 00:30:23,433 --> 00:30:26,833 Хатыным Мэри Джо, һәм минем кызым Ай. 455 00:30:27,233 --> 00:30:29,033 Әй, бар. 456 00:30:34,133 --> 00:30:38,733 Хәер, Ай, бу хиппи Ай, Салават күпере, Бонг кебек исем. 457 00:30:39,133 --> 00:30:40,633 Ул Уоррен Мун исеме белән аталган. 458 00:30:40,733 --> 00:30:42,533 Ул чирек уенчы иде Хьюстон Ойлерс. 459 00:30:44,933 --> 00:30:47,633 Бу минем хатыным Джейми. 460 00:30:47,833 --> 00:30:50,733 Кэсси, кызым. Минем улым Карл. 461 00:30:50,933 --> 00:30:53,633 Карл Маркс исеме белән аталган ... 462 00:30:53,833 --> 00:30:56,533 ... социалистик, кайберәүләр әйтерләр хәзерге коммунизмның атасы. 463 00:31:00,633 --> 00:31:03,634 Мин кан белән ыргытам минем күзләремнән түгелгән, беләсең ... 464 00:31:03,834 --> 00:31:07,134 ... Мин карадым һәм әйттем, "Кем ул матур?" 465 00:31:07,234 --> 00:31:09,434 Икенче көнне без өйләнештек Хуареста. 466 00:31:09,634 --> 00:31:11,934 Тугыз айдан соң ... Эрл чыкты. 467 00:31:13,234 --> 00:31:15,434 Егет алдыгызмы? 468 00:31:15,534 --> 00:31:18,834 - Әйе, мин чыннан да шөгыльләнәм. - Мөгаен. 469 00:31:19,534 --> 00:31:21,334 Егетләр кайдан? 470 00:31:21,534 --> 00:31:23,234 Кайда шляпаны асып куясың, булган кебек. 471 00:31:23,434 --> 00:31:25,134 - Бу автобус руль артында. - Чыннан да? 472 00:31:25,334 --> 00:31:26,634 - Тулы вакытлы, АКШ. - Чыннан да? 473 00:31:27,134 --> 00:31:31,134 Хәер, ничек Ай, Эрл һәм Эрл түгел мәктәпкә барырга? 474 00:31:31,334 --> 00:31:32,834 Өй мәктәбе. 475 00:31:33,734 --> 00:31:36,434 Сез таба алмассыз дип ышанам бу киләсе сорау бик шәхси ... 476 00:31:36,634 --> 00:31:39,434 ... ләкин ничек? - Тормыш эшләгез? Төрле юллар. 477 00:31:39,634 --> 00:31:43,034 Әйдә карыйк. Кайчан без 25000 $ эшләдек без Мэри Джо үги әтигә борылдык. 478 00:31:43,234 --> 00:31:44,834 Төрмәдә аңа кирәкле ярдәм алына. 479 00:31:45,434 --> 00:31:47,834 Эх, мин оныттым диярлек, Мэри Джо акча эшли. 480 00:31:48,034 --> 00:31:52,434 Әйтәм, ул елына 60 000 $ эшли беркайчан да ул автобустан чыкмыйча. 481 00:31:52,634 --> 00:31:54,634 Чыннан да? Кальян? 482 00:31:59,135 --> 00:32:02,835 - Кызык. - Мин Happy Max өчен мобиль сату вәкиле. 483 00:32:03,035 --> 00:32:05,935 Сез инфоммерларны күрдегез безнең музыкаль машина мөгезләре өчен? 484 00:32:06,035 --> 00:32:08,035 -, к, бездә юк дип уйлыйм. - No.к. 485 00:32:08,235 --> 00:32:10,135 Билли Белый аяк киеме, бу мөгезне сук. 486 00:32:10,335 --> 00:32:12,335 - Карагыз. - Көтегез. 487 00:32:12,535 --> 00:32:14,635 Мин аны һәрвакыт яратам. 488 00:32:19,535 --> 00:32:22,635 Вау, бу фантастик. Бу ... 489 00:32:23,135 --> 00:32:24,635 Джейми, син өйдә торучы әни? 490 00:32:24,835 --> 00:32:26,335 - Әйе. - Сату булмаганда. 491 00:32:26,535 --> 00:32:28,135 Мин сезне Бәхет Макс белән бәйләргә рөхсәт итегез. 492 00:32:28,235 --> 00:32:30,435 Мин автобуста сумка алдым. 493 00:32:30,535 --> 00:32:32,635 Өстәвенә, мин тәкъдим итәм Лилия матурлык продуктлары. 494 00:32:32,835 --> 00:32:36,235 - Мэри Джо - әзерләнгән косметолог. - Әгәр сез иртәгә монда булсагыз ... 495 00:32:36,335 --> 00:32:39,835 ... мин сезгә тулы бирермен, бушлай ясалыш. 496 00:32:39,935 --> 00:32:42,735 39 $ пакет бөтенләй бушлай. 497 00:32:42,835 --> 00:32:44,635 - Әй, әйбәт булыр, бал. - No.к. 498 00:32:44,735 --> 00:32:48,035 Син нәрсә беләсең, мин синең өстендә эшләячәкмен иртәгә бөтен көн. 499 00:32:49,035 --> 00:32:51,935 - Анда барасың, кечкенә ханым. - Әй, гафу итегез, мин ит ашамыйм. 500 00:32:52,135 --> 00:32:54,636 Сезнең сөйләшүегезне ишеттем. Шуңа күрә мин моны сезгә китердем. 501 00:32:54,736 --> 00:32:57,036 - Анда ит юк. - Әй, ит юк? 502 00:32:57,436 --> 00:32:59,736 Сез монда? Ит юк. Рәхмәт. Бу бик матур. 503 00:32:59,836 --> 00:33:01,836 Бу дөрес. Барысы да органнар. 504 00:33:03,236 --> 00:33:04,736 Марал органнары. Алар да яңа. 505 00:33:04,936 --> 00:33:07,936 Мин аны бүген иртә белән йөгерәм. Калганнары йокы бүлмәсендә дәвалана. 506 00:33:08,136 --> 00:33:11,336 Ләкин ашказаны, ми һәм ашказаны асты бизе, без аны ашарга ташлыйбыз ... 507 00:33:11,436 --> 00:33:13,336 ... чөнки бу эсседә, сакламый. 508 00:33:13,936 --> 00:33:17,536 - Ванна бүлмәсе. - Кечкенә ханым ... 509 00:33:27,236 --> 00:33:29,036 - Минем кызым бар. - Әти, зинһар, бара алабызмы? 510 00:33:29,236 --> 00:33:31,636 Әйе. Беләсеңме, чакыру өчен бик зур рәхмәт. 511 00:33:31,836 --> 00:33:34,736 Бу бик яхшы булды. Бик күңелле. 512 00:33:34,836 --> 00:33:36,936 Әти, тыңла. 513 00:33:38,336 --> 00:33:40,136 Бу безнең гаилә темасы җыры. 514 00:33:40,336 --> 00:33:44,236 Балалар, килегез. Анда тор, бар, бар. Тизрәк, ал ... Беләсеңме. 515 00:33:44,436 --> 00:33:46,236 Эх, алар моны яратырлар. 516 00:33:46,436 --> 00:33:49,037 Кечкенә әни тулы җыр-бию әйбере эшләде. 517 00:33:49,237 --> 00:33:51,637 - Әй, искиткеч. - Әйдә, Ай, әйдә. 518 00:33:51,737 --> 00:33:53,637 - Менә мин барам. Рәхмәт, кадерлем. - Рәхмәт. 519 00:33:53,837 --> 00:33:57,137 - Әйе, әйе. - Без практиканы тәртипкә китерегез. 520 00:34:59,838 --> 00:35:03,138 Мин ул җырдан беркайчан да арымыйм. Соңгы тапкыр ишеткәч, мин ялангач идем ... 521 00:35:03,338 --> 00:35:05,438 ... юл уты булган кырда. - Әти. 522 00:35:05,638 --> 00:35:07,038 Әйе. Иртәгә зур сәяхәт көне. 523 00:35:07,238 --> 00:35:08,738 - Сез кая киттегез? - .к. 524 00:35:08,838 --> 00:35:10,938 Колорадодагы Уотсон тавы. 525 00:35:11,138 --> 00:35:13,938 - Икегез белән дә танышу фантастик. - Монда. 526 00:35:14,138 --> 00:35:16,538 - Сезне кабат күрербез дип ышанам. - Иртәгә иртәнге аш турында нәрсә әйтеп була? 527 00:35:16,738 --> 00:35:21,538 - Багельләр һәм болан тестлары? - Әйе, ул сезнең кебек көлке. 528 00:35:23,038 --> 00:35:25,138 Без иртәнге аш ашар идек, ләкин без иртә торучылар. 529 00:35:25,338 --> 00:35:28,338 - Ярар, без дә. Алты сәгать сезнең өчен эшлисезме? - Ул вакытта без бик озак китәрбез. 530 00:35:28,538 --> 00:35:30,538 Әйе, безгә ышан. 531 00:35:35,238 --> 00:35:37,538 Боб? Боб? 532 00:35:37,738 --> 00:35:40,039 - Әйдә, барыйк. Боб? - Әйе, балам. 533 00:35:40,639 --> 00:35:43,739 - Әй, дуслар. - Әйе, алар яхшы кешеләр. 534 00:36:45,840 --> 00:36:48,940 - Сәлам, Мунро әфәнде. - Сәлам, Билли. Мин ... 535 00:36:50,440 --> 00:36:53,340 - Сез бик яхшы алдыгыз. - Нәрсә? 536 00:36:53,540 --> 00:36:55,640 Бу бик яхшы ноутбук. 537 00:36:55,840 --> 00:36:59,240 Әй, рәхмәт. Нәрсә эшлисең? 538 00:36:59,440 --> 00:37:02,940 Минем йокы бозуы бар. Мин 5 яшемнән йокламадым. 539 00:37:03,140 --> 00:37:05,340 Шуңа күрә сез әйләнеп йөрисез лагерь. 540 00:37:05,540 --> 00:37:09,940 Әйе, мин моңа каршы түгел. Бу минем бердәнбер вакытым. 541 00:37:10,940 --> 00:37:14,040 Ярар, күрешербез. 542 00:37:37,941 --> 00:37:39,841 Әй, ярар. 543 00:38:15,041 --> 00:38:18,441 - Таң. - Хәерле иртә, Мунро әфәнде. 544 00:38:33,142 --> 00:38:35,342 - Әйдә. Әйдә, барыйк. - Бу 5:30. 545 00:38:35,542 --> 00:38:37,542 Горниклар. 546 00:38:38,442 --> 00:38:40,542 Боб, бераз ярдәм. 547 00:38:41,342 --> 00:38:43,442 Кечкенә ярдәм? Кэсси? 548 00:38:43,642 --> 00:38:47,042 Хәрәкәт бар. Ул ... Ул хәрәкәтләнә. 549 00:38:47,142 --> 00:38:49,642 Карл, әйдә барыйк. 550 00:38:52,942 --> 00:38:56,342 Әйдәгез аны күчерик, әйдәгез аны күчерик. Боб, мылтык. 551 00:38:57,042 --> 00:38:59,642 Карл. Касс, безнең статус нинди? 552 00:38:59,842 --> 00:39:03,242 Ул ишек төбендә. Ул килә. Май, май, ул килә! 553 00:39:04,342 --> 00:39:07,742 Әйдә. Әйдә барыйк, барыйк. Бар, бар, бар! 554 00:39:10,542 --> 00:39:12,542 - Әйдә! - Бу җиһазландырылган, ләкин хәрәкәтләнми. 555 00:39:14,042 --> 00:39:16,742 - Руль! - Бу ахмак поп-әйбер. 556 00:39:19,042 --> 00:39:20,742 Тизрәк, әни, ул килә! 557 00:39:33,943 --> 00:39:35,443 Әйдә, әйдә, әйдә. 558 00:39:36,943 --> 00:39:38,743 Би улын күчерерсезме ... 559 00:39:44,843 --> 00:39:46,143 Әй! 560 00:40:02,943 --> 00:40:04,643 Алар иртә торучылар. 561 00:40:24,544 --> 00:40:26,944 Мин сәгатенә 12 чакрым үтәм. 562 00:40:27,144 --> 00:40:28,844 Аннары аны узыгыз. 563 00:40:35,644 --> 00:40:38,644 Балалар, аны калдырыгыз. Ул шофер түгел. 564 00:40:42,944 --> 00:40:44,444 Чыннан да. 565 00:40:49,044 --> 00:40:51,044 Әй, кадерлем. Әй, кадерлем. 566 00:40:57,144 --> 00:40:59,844 - Әйдә. - Боб. 567 00:41:00,044 --> 00:41:03,244 Боб. Боб. Боб. 568 00:41:07,644 --> 00:41:08,944 Боб. 569 00:41:17,445 --> 00:41:18,645 Ярар. 570 00:41:19,345 --> 00:41:22,745 - Ярар. Ярар. - Рәхмәт. 571 00:41:23,945 --> 00:41:25,245 - Әй, нәрсә уйлагыз. - Нәрсә? 572 00:41:25,445 --> 00:41:27,145 Безгә газ кирәк. 573 00:41:28,145 --> 00:41:29,845 Мин чыннан да барырга тиеш ванна бүлмәсенә. 574 00:41:30,045 --> 00:41:31,645 Син беләсең, бездә аларның берсе бар. 575 00:41:31,845 --> 00:41:34,445 Әйе, ләкин соңгы кечкенәдән соң кайгы душы ... 576 00:41:34,645 --> 00:41:37,345 Ярар, ярый, нәрсә эшләргә кирәк. 577 00:41:37,745 --> 00:41:40,345 Миңа ICBM килә. 578 00:41:42,345 --> 00:41:45,645 Әгәр дә әкият бар икән, Мин бик күп акча эшли алам. 579 00:42:16,646 --> 00:42:20,646 Мин бераз булырга мөмкин, балам. Бу 80 галлонлы танк. 580 00:42:34,046 --> 00:42:35,246 Әти, син монда? 581 00:42:36,346 --> 00:42:38,046 Карл, миңа бер минут кына кирәк. 582 00:42:38,246 --> 00:42:40,146 .Ичшиксез, RV гына әйләнә. 583 00:42:41,246 --> 00:42:42,846 Дөрес булыгыз. 584 00:42:50,646 --> 00:42:52,646 - Әй, Боб. - Травис. 585 00:42:52,846 --> 00:42:55,846 Әйе, минемчә сезнең машина белән бераз проблема. 586 00:42:56,046 --> 00:42:57,646 Мин белгеч түгел ... 587 00:42:57,746 --> 00:43:00,646 ... ләкин бу сезнең машина кую урыныгыз үзара бәйләнеш һәм ашыгыч тормоз. 588 00:43:00,846 --> 00:43:02,446 - Ничек эшләдегез? - Бу могҗиза. 589 00:43:02,646 --> 00:43:05,047 Без кердек икенчесе читкә китә башлады. 590 00:43:05,147 --> 00:43:07,347 Бу берәр нәрсә түгелме? Вакыт турында ишетәсе килә ... 591 00:43:07,547 --> 00:43:09,747 ... Гайсә безне торнадодан коткарды? - Бу бик яхшы. 592 00:43:09,947 --> 00:43:12,147 Мин теләр идем, ләкин мин кечкенә малайлар бүлмәсендә идем ... 593 00:43:12,347 --> 00:43:14,647 ... бизнес турында кайгырту Карл өзелгәндә ... 594 00:43:14,747 --> 00:43:16,847 ... ләкин Джейми аны ишетергә теләр иде. 595 00:43:17,047 --> 00:43:19,247 Кичә кебек. 596 00:43:51,247 --> 00:43:52,847 Рәхмәт. 597 00:43:54,747 --> 00:43:56,947 Мин артык зур булырга теләмим, беләсең. 598 00:43:57,147 --> 00:44:02,048 - Димәк, мин гаҗәп күренергә теләмим. - No.к. 599 00:44:06,248 --> 00:44:08,448 - Бу нәрсә? - Бу урыннар исемлеге ... 600 00:44:08,648 --> 00:44:11,248 ... монда һәм Колорадо арасында органик сәламәтлек ризыгы сатучы. 601 00:44:11,348 --> 00:44:15,848 - Мин аны кичә Интернеттан алдым. - Эх, бу чыннан да уйлы иде. 602 00:44:16,048 --> 00:44:19,248 - Сез нәрсә тыңлыйсыз? - Беркем дә. 603 00:44:19,448 --> 00:44:21,348 Шулай итеп Билли шартлады шул агачтан. 604 00:44:21,548 --> 00:44:23,948 Ул җиргә бәрелгәнче үк, беркайда да ... 605 00:44:24,148 --> 00:44:26,048 ... бу патшабикә зурлыгы килә Симмонс матрас ... 606 00:44:26,248 --> 00:44:28,348 ... аның астына слайдлар һәм аның егылуы. 607 00:44:28,548 --> 00:44:30,748 Аның гомерен саклап калган. Моннан тыш, безгә матрас кирәк иде. 608 00:44:30,948 --> 00:44:32,448 Минем начар аркам бар. 609 00:44:32,648 --> 00:44:35,248 Шуңа күрә сез безнең белән кушылырга телисез иртәнге аш өчен? 610 00:44:35,348 --> 00:44:36,648 - Без ... - Ате. 611 00:44:36,748 --> 00:44:38,848 Мунро әфәнде, Мин Эрл белән Айга гына әйтә идем ... 612 00:44:39,048 --> 00:44:40,848 ... шул чиста ноутбук турында сез кулланган идегез. 613 00:44:41,248 --> 00:44:43,648 - Кайчан ноутбук кулландыгыз? - Эштә, гел. 614 00:44:43,748 --> 00:44:45,848 - Мин аңа әйтә идем ... - Ул сине кайчан күрде? 615 00:44:46,048 --> 00:44:48,048 Беләсеңме, без сезнең белән иртәнге ашка кушылырга теләр идек. 616 00:44:51,748 --> 00:44:54,548 - Кемдер өлгерде. - Минем дөньяга рәхим итегез. 617 00:44:55,949 --> 00:44:58,349 Егетләр, керегез, өстәл алыгыз. Без анда булырбыз. 618 00:44:58,549 --> 00:45:00,849 Ярар. Әйдә, балалар. 619 00:45:05,849 --> 00:45:07,249 - Без аларны чокырлыйбызмы? - Әлбәттә. 620 00:45:07,449 --> 00:45:09,449 - Ярар. - Балалар, хәрәкәт итегез. 621 00:45:11,949 --> 00:45:14,449 Шуңа күрә сез аларга әйттегез без иртә күтәрүчеләр идек ... 622 00:45:14,649 --> 00:45:16,149 ... без 5:30 торырга тиеш идек ... 623 00:45:16,349 --> 00:45:17,949 ... Горниклардан саклану өчен ... - Дөрес. 624 00:45:18,049 --> 00:45:19,749 ... без булдыра алмадык барыбер ... 625 00:45:19,949 --> 00:45:23,749 ... чөнки сез кулланудан баш тарттыгыз сез арендага биргән RVдагы ванна бүлмәсе. 626 00:45:23,949 --> 00:45:26,249 Сез тәвәккәл начар вакыт үткәрергә, шулай бит? 627 00:45:26,449 --> 00:45:27,549 Без барыбыз да әти. 628 00:45:28,549 --> 00:45:32,549 Мин түгел. Мин һәр авырлыкны кабул итәм. 629 00:45:42,749 --> 00:45:45,449 Бал, бәлки алар гына алгандыр ниндидер начар хәбәр һәм китәргә туры килде. 630 00:45:45,649 --> 00:45:48,649 Син татлы хатын, Мэри Джо. Бу мин синең турында яратам. 631 00:45:48,849 --> 00:45:50,849 Ләкин алар безне чокырладылар. 632 00:45:54,250 --> 00:45:57,450 Эх, Трав, бал, тарт. Әйдә, тартып алыйк. 633 00:45:57,950 --> 00:46:00,350 Ул халык җырчысына охшаган. 634 00:46:01,250 --> 00:46:02,550 - Бортка менү. - Исәнмесез. 635 00:46:02,750 --> 00:46:04,250 - Ничек эшлисең, дус? - Сэр. 636 00:46:04,450 --> 00:46:06,050 Горник автобусына рәхим итегез. 637 00:46:06,950 --> 00:46:09,050 Сез халык җырчысы? 638 00:46:31,250 --> 00:46:33,350 Касс, минем өчен мичне кабыза аласызмы? 639 00:46:33,550 --> 00:46:35,350 Мин бик күңелсез. 640 00:46:35,550 --> 00:46:37,650 Мин чыннан да ташлый алыр идем мин ничек күңелсез. 641 00:46:37,850 --> 00:46:41,550 Мин уеннар алып килдем. Гафу итегез! , Монополия, Твистер. 642 00:46:41,650 --> 00:46:44,150 - Әйдә, кызык булыр. - Күңелле. 643 00:46:44,250 --> 00:46:45,350 Сез мичне кабыздыгызмы? 644 00:46:45,550 --> 00:46:47,251 - No.к. - Мин эшләячәкмен. 645 00:46:54,051 --> 00:46:56,051 - Мичтә ракун! - Әй, зинһар. No.к. 646 00:46:56,151 --> 00:46:57,451 Аны ачмагыз. 647 00:47:02,851 --> 00:47:04,851 Син кыздырдыңмы? кичәдән? 648 00:47:05,051 --> 00:47:07,051 - notк. - План нинди? 649 00:47:07,151 --> 00:47:08,751 Аңа Карл бир. Бәлки ул аны ашар. 650 00:47:08,951 --> 00:47:10,751 Аңа бир. Ул Көньяк бит диетасында. 651 00:47:10,951 --> 00:47:12,551 - Яхшы. - Ярар, эй. 652 00:47:12,751 --> 00:47:15,151 Әй, әйдә. Күрмисеңме ракун нәрсә эшли? 653 00:47:15,251 --> 00:47:17,851 Ул баш уеннар уйный. Ул безне бүлергә һәм яулап алырга тели. 654 00:47:18,051 --> 00:47:19,751 Без бергә булырга тиеш, көчле бул. 655 00:47:19,851 --> 00:47:22,151 - Моннан котылыгыз. - Минме? 656 00:47:22,251 --> 00:47:25,051 - Әйе. - Ярар. 657 00:47:29,051 --> 00:47:30,751 Әйдә, Зәңгәр. Анда куннар бар. 658 00:47:30,951 --> 00:47:32,251 - Әйдә, малай. - Боб. 659 00:47:32,451 --> 00:47:35,351 - Бар, аны ал, малай. - Боб. 660 00:47:46,052 --> 00:47:47,652 Шаяртып кына. 661 00:47:48,852 --> 00:47:50,452 Мин керәм. 662 00:47:52,552 --> 00:47:53,752 Берәрсе мине туктатырмы? 663 00:47:53,952 --> 00:47:56,252 "Әти, алай түгел. Ракунда котыру булырга мөмкин "? 664 00:47:56,352 --> 00:47:57,852 Беркем дә? Бер сүз дә түгел? 665 00:47:58,452 --> 00:47:59,752 Чынлыкта түгел. 666 00:48:03,552 --> 00:48:05,252 - Әти? - Әйе, балам. 667 00:48:06,152 --> 00:48:08,152 Аны рәнҗетмәгез. 668 00:48:15,752 --> 00:48:19,252 Мин РВга керәм. 669 00:48:21,352 --> 00:48:23,152 Әле билге юк. 670 00:48:23,352 --> 00:48:26,652 Мин мич ишеге ягына барам. 671 00:48:27,052 --> 00:48:30,252 Мин йомырка ачам ... 672 00:48:30,452 --> 00:48:33,152 Әй Алла! 673 00:48:34,152 --> 00:48:36,252 Бердән артык! 674 00:48:38,052 --> 00:48:39,553 Егетләр, ул шаяртып кына тора. 675 00:48:49,853 --> 00:48:51,353 Кире кайт. 676 00:48:51,853 --> 00:48:53,653 Кире. Кайт! Кайт! 677 00:48:53,853 --> 00:48:55,553 Сез ямьсез ... 678 00:48:59,853 --> 00:49:01,553 Безгә яңа план кирәк. 679 00:49:26,453 --> 00:49:29,653 Ярар, барыйк. Сез Горник автобусыннан. 680 00:49:29,853 --> 00:49:31,153 Мин аны урламадым. Мин таптым. 681 00:49:31,353 --> 00:49:34,154 Хәер, хәзер сез аны югалттыгыз. 682 00:49:38,754 --> 00:49:40,554 Шуңа күрә алар алмады иртәнге ашка килергә. 683 00:49:40,754 --> 00:49:43,954 Ул компьютерын югалтты, аңа кирәк. Алар аны табарга ашыктылар. 684 00:49:44,054 --> 00:49:46,054 Мин начар уйларга ашыктым. 685 00:49:46,254 --> 00:49:48,354 Мин шагрин белән тулдым. 686 00:49:49,254 --> 00:49:50,754 Әй, бал. 687 00:49:52,854 --> 00:49:54,554 - Нәрсә ул? - Бу исле бомба. 688 00:49:54,954 --> 00:49:57,054 Аны офистагы егеттән алдым. Миңа 175 $. 689 00:49:57,254 --> 00:49:59,454 Мин моны биш сумга онлайнга ала алам, Мин моны беләм. 690 00:49:59,554 --> 00:50:01,354 Сез моны RVда урнаштырырга җыенасызмы? 691 00:50:01,554 --> 00:50:04,754 Ул мине агулы түгел дип ышандырды. Тед бабай кебек зарарлы. 692 00:50:06,054 --> 00:50:07,454 Чүп-чарны ташламагыз. 693 00:50:11,454 --> 00:50:13,654 Роки. 694 00:50:20,054 --> 00:50:21,554 Әйе! 695 00:50:23,454 --> 00:50:25,254 Йөгерегез, критерлар. 696 00:50:25,454 --> 00:50:28,254 Әйе, кайда күбрәк Кечкенә бандитлар. 697 00:50:28,454 --> 00:50:30,055 Әйе! 698 00:50:31,855 --> 00:50:35,055 Мин эшкәртү өчен бик җиһазландырылган түгел кайбер кешеләр уйлаганча гадәттән тыш хәл. 699 00:50:35,155 --> 00:50:37,955 - Сезнең начар җиһазландырылганыгызны беркем дә әйтмәде. - Син беләсең, балам. 700 00:50:38,155 --> 00:50:39,655 Бу күпме дәвам итә? 701 00:50:41,355 --> 00:50:43,355 Алты сәгатькә кадәр. 702 00:50:45,355 --> 00:50:49,355 Бу бик матур кич. Әйдә, читтә утырып, табигатьтән ләззәтләник. 703 00:50:54,355 --> 00:50:56,755 Нигә без тыгылмыйбыз тент астында? 704 00:50:56,955 --> 00:50:59,955 Эх, без булдыра алмыйбыз. Әти аны Невадада ертты. 705 00:51:00,155 --> 00:51:02,455 Хәер, нигә без генә түгел чатыр астына керергә? 706 00:51:02,655 --> 00:51:05,155 Әйе, бу дөрес. Әти аны раконнарга ашатты. 707 00:51:05,555 --> 00:51:09,355 - Зинһар, кабат офисны сынап карагыз. -, к, ул ахмак. 708 00:51:09,555 --> 00:51:13,255 Ул безне кертмәс. Ул миңа бу сумкалар өчен 70 $ түләде. 709 00:51:13,455 --> 00:51:15,755 Бу бар без монда күтәрелдекме? 710 00:51:16,455 --> 00:51:18,855 - Әйе, әти, пицца. - aәм түбә. 711 00:51:19,055 --> 00:51:22,955 , К, анда караңгы. Моннан тыш ул раконнар көтә алыр иде. 712 00:51:29,856 --> 00:51:33,856 Әй! Мин аны күрә алам. Ул анда. 713 00:51:34,356 --> 00:51:35,856 Әйдә, мин ач. 714 00:51:36,356 --> 00:51:38,756 - Боб? - Бу начар идея. 715 00:51:38,956 --> 00:51:40,556 Бу ... 716 00:51:43,156 --> 00:51:44,356 Карл! 717 00:51:46,056 --> 00:51:48,356 Карл, без киләбез! 718 00:51:52,256 --> 00:51:53,756 Боб! 719 00:51:53,956 --> 00:51:55,456 Әни! 720 00:51:58,256 --> 00:51:59,656 Джейми! 721 00:52:02,556 --> 00:52:04,156 Боб! 722 00:52:04,756 --> 00:52:06,156 Боб! 723 00:52:33,757 --> 00:52:35,957 Дүрт өчен таблица. Тәмәке тарту юк. 724 00:52:36,857 --> 00:52:38,857 Аякларыгызны сөртегез. 725 00:52:44,157 --> 00:52:45,557 Карагыз? Шуңа күрә сез өйрәнергә тиеш. 726 00:52:45,757 --> 00:52:48,257 Шулай итеп сез яхшы бәяләр ала аласыз һәм зур партия мәктәбенә йөр. 727 00:52:49,457 --> 00:52:52,157 Әй, әти, ничек син беркайчан да килмисең өй өчен бассейн өстәле алдыгызмы? 728 00:52:52,357 --> 00:52:54,357 Генералисимо аркасында монда. 729 00:52:54,457 --> 00:52:56,957 Сез туганчы бездә бер иде, аш бүлмәсендә ... 730 00:52:57,057 --> 00:52:59,657 ... ләкин соңыннан сез эшкә урнашасыз, кешеләрне кичке ашка чакырыгыз ... 731 00:52:59,757 --> 00:53:01,857 ... сезнең гаиләгез бар ... - Тормыш күңелле иде. 732 00:53:02,057 --> 00:53:05,057 Бу кызык иде. Ләкин соңыннан нәрсәдер күпкә кызыклырак булды. 733 00:53:05,157 --> 00:53:07,357 Без Джордж Форманны алдык төтенсез гриль. 734 00:53:07,557 --> 00:53:08,757 Ярар. 735 00:53:16,858 --> 00:53:19,658 Яхшы. Әйдә йоклыйк. 736 00:53:21,258 --> 00:53:22,958 Әти. 737 00:55:46,060 --> 00:55:47,960 Әйе. 738 00:55:53,760 --> 00:55:56,960 Эх, әйбәт, сез тордыгыз. Сез кофе ясарсызмы? 739 00:55:57,360 --> 00:55:59,960 - Яратырга. - Рәхмәт. 740 00:56:16,561 --> 00:56:17,961 Минем машина йөртүемне телисезме? 741 00:56:24,261 --> 00:56:26,461 - Яхшы, әти? - Әйе, әйе. 742 00:56:54,261 --> 00:56:55,461 Әти, гадәттән тыш хәл! 743 00:56:59,662 --> 00:57:00,862 Горник. 744 00:57:01,062 --> 00:57:02,662 Мин аларның компьютерын алырмын. 745 00:57:03,262 --> 00:57:05,462 Мин үземне шул хитхикер кебек хис итәм Караңгы зонада. 746 00:57:05,662 --> 00:57:08,162 Алар безнең турында нәрсә яраталар? Без хәтта андый кызык та түгел. 747 00:57:08,362 --> 00:57:09,662 Мин гомеремне үткәрергә җыенмыйм ... 748 00:57:09,862 --> 00:57:11,962 ... өйдән-өйгә йөреп, музыкаль машина мөгезләрен сату. 749 00:57:12,162 --> 00:57:14,362 - Горниклар. Мин аларны флаглаячакмын. - Кэсси! 750 00:57:17,662 --> 00:57:19,262 Ул аны алды. 751 00:57:21,562 --> 00:57:23,362 Мунрос! 752 00:57:23,962 --> 00:57:25,262 Мунрос! 753 00:57:25,762 --> 00:57:27,362 Боб! Джейми! 754 00:57:27,562 --> 00:57:29,762 Бу Горниклар. 755 00:57:29,962 --> 00:57:31,762 - Минем белән сөйләшергә тырышыгыз. - Әйе, әйе. 756 00:57:31,962 --> 00:57:34,262 Тукта! Без сезнең әйберләрегезне алдык! 757 00:57:34,462 --> 00:57:36,862 Мунрос. Бу Горниклар. 758 00:57:40,162 --> 00:57:43,862 Тарту. Бездә сезнең санак бар. 759 00:57:44,862 --> 00:57:48,862 Бәхетле Макс сумкасы. Тарту. 760 00:57:49,562 --> 00:57:50,862 Балалар, буяу мылтыгыгызны кулга алыгыз. 761 00:57:50,962 --> 00:57:53,062 Алга тарт. Аларның җәясенә берне куярбыз. 762 00:57:53,262 --> 00:57:56,363 Беләсеңме, бу әйберне йөртүеңне күреп мине чыннан да кабыза. 763 00:57:58,063 --> 00:57:59,363 Нәрсә? 764 00:57:59,563 --> 00:58:01,063 Аларда мылтык бар! 765 00:58:03,563 --> 00:58:05,163 Без дә алдык ... 766 00:58:10,663 --> 00:58:12,563 Сез хәзер килеп чыга аласыз. 767 00:58:12,763 --> 00:58:14,463 Кайда өйрәндегез шулай йөрергә? 768 00:58:14,663 --> 00:58:17,763 Сез ничек уйлыйсыз Мин балаларны вакытында укыйммы? 769 00:58:20,363 --> 00:58:23,663 Нинди оят. Әгәр аларның адресы булса, без аларны аларга җибәрә алыр идек. 770 00:58:23,763 --> 00:58:25,463 Без беләбез кая баралар. 771 00:58:25,663 --> 00:58:28,363 Уотсон тавы, Колорадо. 772 00:58:42,763 --> 00:58:44,563 Беләсеңме, туры килгән кием кигән булсаң ... 773 00:58:44,763 --> 00:58:47,963 ... сез 10 яшьлек балага охшамас идегез. - Мин ничек әйләнәм. 774 00:58:54,164 --> 00:58:55,364 Эх, татлы. 775 00:58:55,564 --> 00:58:57,464 Син нәрсәдер әйтәсеңме, Фродо? 776 00:58:59,164 --> 00:59:01,264 Мин әйтә идем ничек ул егет Шак. 777 00:59:01,464 --> 00:59:03,964 - Без ике-ике алдык, шулай бит? - Нигә тапмыйсыз ... 778 00:59:04,164 --> 00:59:05,464 ... 2 футка кадәрге лига. 779 00:59:05,664 --> 00:59:08,864 Нигә сез бу әйберне сәүдә итмисез? бит өчен муеның өстендә. 780 00:59:10,264 --> 00:59:11,964 Мин сезнең аркагызны чабам. 781 00:59:13,964 --> 00:59:16,464 - Әйдә, китерик. Әйдә. - Йо, минем мобиль өй балалары. 782 00:59:16,664 --> 00:59:19,164 - Урманда нәрсә йөри? - Бу термит сезнеке? 783 00:59:19,364 --> 00:59:21,064 - Шалтыратмагыз ... - Йо, минем кеше ... Easyиңел. 784 00:59:21,264 --> 00:59:23,464 Бу минем С. Ул кечкенә, ләкин кырыс. 785 00:59:23,664 --> 00:59:26,364 Ләкин сез этләр, сез каты. Сез кайдан? 786 00:59:26,564 --> 00:59:29,664 - Скоттсейл. - Скоттсейл, Зонада. 787 00:59:29,964 --> 00:59:31,564 Бу бик каты. 788 00:59:31,964 --> 00:59:33,864 Ләкин сез алырга телисез минем кеше С, монда ... 789 00:59:34,064 --> 00:59:35,564 ... алга бар, чөнки, беләсең ... 790 00:59:35,664 --> 00:59:37,964 ... ул кырыс, ул синең йөзеңә килер ... 791 00:59:38,164 --> 00:59:40,664 ... ул сезгә зыян китерәчәк. Син китәрсең, бәлки аксак. 792 00:59:40,864 --> 00:59:44,064 Ләкин мин кул белән сөйләшергә, көтәргә шалтыратырга, чөнки ул чыга. Малай чыга. 793 00:59:44,264 --> 00:59:47,065 Мин аны тыя алмыйм. Чөнки Мин хәзер сезнең белән сөйләшәм ... 794 00:59:47,265 --> 00:59:50,565 ... аңа суынырга мөмкинлек бирергә, реалистик дәрәҗәгә кайтырга ... 795 00:59:50,765 --> 00:59:53,265 ... без булган кебек. Чөнки без булырга мөмкин безнең бишектә суыту. 796 00:59:53,365 --> 00:59:56,165 Бу мобиль өй әйберендә генә түгел, Малибу вәкиле ... 797 00:59:56,365 --> 00:59:58,065 ... һәм Вествуд. 798 00:59:58,265 --> 01:00:00,965 Барыбыз да булдыра алганча, аны сәүдә итү. Егетләр. 799 01:00:01,165 --> 01:00:03,165 Мерседесны борыгыз, миңа шалтыратыгыз ... 800 01:00:03,365 --> 01:00:05,365 ... сине тот. Минем нәрсә сөйләгәнемне беләсезме? 801 01:00:06,865 --> 01:00:08,565 Без барырга тиеш. 802 01:00:08,765 --> 01:00:12,465 Син яхшырак, кеше. Мине ясама минем адвокатка шалтыратыгыз, чөнки мин аудит үткәрермен. 803 01:00:12,565 --> 01:00:15,265 Әти килүенә сез шатланмыйсызмы? Алар синең башыңны тибәргә җыеналар. 804 01:00:15,465 --> 01:00:18,265 Карл. Бу файдалы түгел. Карл. 805 01:00:19,165 --> 01:00:20,465 Карл. 806 01:00:20,665 --> 01:00:23,065 Минем белән сез һәм мин артык күп булмаган ... 807 01:00:23,265 --> 01:00:25,765 ... 7 нче Күк диалоглары соңгы елда. 808 01:00:25,965 --> 01:00:28,865 - Сез бик мәшгуль. - Әйе, ләкин сизү өчен артык мәшгуль түгел ... 809 01:00:29,065 --> 01:00:31,865 ... сез сизгер сезнең зурлыгыгыз турында. 810 01:00:32,465 --> 01:00:35,365 Мин сезгә хәзер $ 1000 куячакмын син миннән зуррак үсәрсең. 811 01:00:35,465 --> 01:00:38,265 Мин синең рәсемнәреңне күрдем минем яшь иде. Сез бик зур идегез. 812 01:00:38,465 --> 01:00:41,666 - Сез кырындыгыз инде. - Әйе, минем фикерем. 813 01:00:41,866 --> 01:00:43,466 Кара, мин җитлеккәнлеккә бик иртә ирештем. 814 01:00:43,666 --> 01:00:45,866 Мин үсүне туктаттым сигезенче сыйныфтан соң. 815 01:00:46,066 --> 01:00:49,166 Ләкин сезнең тәннең башка төре бар. Сез минем дустым Джон Вигоши кебек. 816 01:00:49,266 --> 01:00:52,366 16 яшендә, аның 9 дюймлы җәе бар иде. 817 01:00:53,066 --> 01:00:54,366 Моны ничек әйтәсең? 818 01:00:54,566 --> 01:00:57,366 Ул бик озын, бик тиз үсә, сез дә шулай эшләячәксез. 819 01:00:57,566 --> 01:01:00,066 Youәм сез актив. Сез авырлык күтәрәсез. 820 01:01:00,166 --> 01:01:02,366 Зур үскәч, беләсеңме без нәрсә эшләячәкбез? 821 01:01:02,566 --> 01:01:03,766 Нәрсә? 822 01:01:03,966 --> 01:01:06,366 Без әти-улына керербез экстремаль көрәш ярышлары. 823 01:01:06,566 --> 01:01:08,666 - Ярар. - Сезгә инвалид коляскасын этәрергә туры киләчәк. 824 01:01:08,866 --> 01:01:10,966 Ләкин без аларны югары күтәрербез, һәм без аларны түбәнрәк итәрбез. 825 01:01:15,666 --> 01:01:17,766 Сезгә хәзер бераз җылылык килә. 826 01:01:18,566 --> 01:01:21,466 Анда миңа бераз җылылык бир. Бераз эссе. Анда бераз борыч. 827 01:01:21,666 --> 01:01:23,166 Поход! Ярар. 828 01:01:29,866 --> 01:01:31,166 Нәрсә булды? 829 01:01:34,166 --> 01:01:36,767 Балалар, кичке аш бераз соңга калачак чөнки ... 830 01:01:37,767 --> 01:01:40,467 Гафу итегез. Ялган сигнализация. 831 01:01:42,767 --> 01:01:45,267 - Тавыш мин түгел. - Боб. 832 01:01:47,967 --> 01:01:49,867 - Сәлам. - Сез миңа тагын бәйләнгәнче ... 833 01:01:50,067 --> 01:01:51,067 ... безгә сөйләшергә кирәк. 834 01:01:51,367 --> 01:01:53,267 Гафу итегез, мин сезне бик яхшы ишетә алмыйм. 835 01:01:53,467 --> 01:01:55,467 Сигнал. , К, юк. Әйе. 836 01:01:55,667 --> 01:01:57,267 Бер секунд тот. Сигнал. 837 01:01:57,867 --> 01:02:00,967 Бары тик ... Сез мине ишетә аласызмы? 838 01:02:02,267 --> 01:02:04,767 - Әй, Тодд. Сез тәкъдим алдыгызмы? - Начар түгел. 839 01:02:05,167 --> 01:02:06,667 Минем Лейрд бик ошамады. 840 01:02:06,867 --> 01:02:09,667 - Лейрд уйлаганны кем кайгырта. - Мин. Ул яшь, Боб. 841 01:02:09,867 --> 01:02:11,667 Бу турыда бүген кич сөйләшербез самолетта. 842 01:02:11,767 --> 01:02:13,167 - No.к. -? К? 843 01:02:13,267 --> 01:02:17,067 Мин кичә очтым. Бу монда бер чакрым биеклектә һәм мин климатлашырга телим. 844 01:02:17,267 --> 01:02:19,567 Сезнең борын каныгыз килми презентациядә. 845 01:02:19,767 --> 01:02:21,167 Бераз оят булырга мөмкин. 846 01:02:21,367 --> 01:02:24,667 Шуңа күрә мин сезне анда күрермен. Монда. 847 01:02:32,668 --> 01:02:34,468 Әни, ул газаплана. 848 01:02:34,668 --> 01:02:36,368 Бал, мин булыша аламмы? 849 01:02:37,068 --> 01:02:39,868 , К, бал. , К, монда төшмә. 850 01:02:40,068 --> 01:02:42,268 Малай, мин сынап карыйм һәм бераз чистарт ... 851 01:02:42,968 --> 01:02:44,968 Кабык кулланмагыз. 852 01:02:45,568 --> 01:02:47,068 Бу бик яхшы. 853 01:02:47,568 --> 01:02:49,568 Әйе, бар. Бу хәйлә. 854 01:02:50,368 --> 01:02:52,668 Фернс. Табигать кәләпүш. 855 01:02:52,868 --> 01:02:55,868 Бал, юк. Сез болай дәвам итә алмыйсыз. Бу 10 чакрым. 856 01:02:56,068 --> 01:02:57,768 , К, Егетләр өчен мин аны бозарга теләмим. 857 01:02:57,968 --> 01:03:01,068 - Сез алмассыз. Иртәгә барырбыз. - No.к. 858 01:03:01,268 --> 01:03:02,668 Иртәгә без күлгә барырбыз. 859 01:03:03,168 --> 01:03:05,368 Тыңла, мин монда калырмын. Сез дәвам итәсез. 860 01:03:05,568 --> 01:03:08,668 - Белмим ... - Бар. Бу бик матур сәяхәт. 861 01:03:09,968 --> 01:03:11,168 Егетләр? 862 01:03:11,868 --> 01:03:13,168 Әйдә, балалар. 863 01:03:13,568 --> 01:03:16,368 Әйе? Ярар. 864 01:03:16,468 --> 01:03:18,068 Яхшы. 865 01:03:19,368 --> 01:03:21,068 Мин аны RV-ка кире кайтарырмын. 866 01:03:21,168 --> 01:03:23,268 Мин яхшы. Минем ферналар алдым. 867 01:03:24,168 --> 01:03:25,868 Ярар. Мин яхшы. 868 01:03:26,368 --> 01:03:30,269 Алга. Барыгыз, егетләр. Yourselfзеңне сакла. Ярар. 869 01:03:53,769 --> 01:03:56,169 RoadMate 700-га рәхим итегез. 870 01:03:56,269 --> 01:03:59,769 Сәлам, Лола. Хатыным монда түгел. 871 01:04:30,470 --> 01:04:32,870 - Сез машина йөртәсезме? - РВ кадиллагы, Тодд. 872 01:04:33,070 --> 01:04:35,570 Беләсеңме, без узарга тиеш ... Лейрд. 873 01:04:36,170 --> 01:04:38,270 Әйе, мин карар иттем Лейрд презентациясе белән барырга. 874 01:04:38,470 --> 01:04:42,070 - Ләкин бәйләнегез, берничә шаяртып сөйләгез. - Сез алдыгыз. 875 01:04:49,770 --> 01:04:50,970 Исәнмесез. 876 01:04:51,470 --> 01:04:53,070 - Ларри Мойфин. - Гарри Мойфин. 877 01:04:53,670 --> 01:04:56,170 - Ягымлы эт. - Әйе, әйе. Ул татлы. 878 01:04:56,470 --> 01:04:58,970 Әйе, яхшы кыз кем ул? 879 01:04:59,170 --> 01:05:00,370 - Тодд? - No.к. 880 01:05:00,570 --> 01:05:01,970 - Боб. - Сәлам, Боб. 881 01:05:02,170 --> 01:05:03,370 - Лейрд. - Сәлам, Лейрд. 882 01:05:03,570 --> 01:05:04,770 Ларри. Лейрд. 883 01:05:04,970 --> 01:05:08,070 Шулай итеп, без бераз борчылырбыз һәм без сезнең презентацияне ишетербез. 884 01:05:08,270 --> 01:05:10,770 - Тэмми монда түгел. Безнең ярдәмчебез. - Шуңа күрә без әкрен ашарбыз. 885 01:05:10,970 --> 01:05:12,570 - Әйдә. - әфәнделәр. 886 01:05:23,871 --> 01:05:26,471 Әй, сәлам. Сәлам. Гафу итегез, мин соңга калдым. 887 01:05:26,671 --> 01:05:29,471 Сез, егетләр, барысын да күрергә тиеш цирк киткәнче. 888 01:05:29,971 --> 01:05:31,471 - Яхшы, шулай бит? - Бу искиткеч иде. 889 01:05:31,571 --> 01:05:32,971 Вау, шулай ... 890 01:05:33,171 --> 01:05:37,871 Әйе. Мин сезгә ышанам безнең өчен презентация бар. 891 01:05:38,071 --> 01:05:43,171 - Әйе. Лейрд. - Уңышлар. 892 01:05:48,871 --> 01:05:53,971 1985-нче елда Pure Vibe содасы тәмамланды дуслык ... 893 01:05:54,171 --> 01:05:56,771 ... Твинкл әфәнде. Бүген Твинкл әфәнде ... 894 01:05:56,971 --> 01:05:59,371 ... якынча 91 миллион доллар. 895 01:05:59,671 --> 01:06:02,671 Бу табыш билгеләмәсе белән иде уңайлы түгел ... 896 01:06:02,871 --> 01:06:05,671 ... Pure Vibe тәкъдим иткәнчә ... 897 01:06:06,371 --> 01:06:09,271 ... Альп Сода. Беренче диаграммага мөрәҗәгать итсәгез ... 898 01:06:09,571 --> 01:06:11,371 Гафу итегез, бу шулай булачак акча турында? 899 01:06:11,571 --> 01:06:12,971 , К, бу ... Акцияләр. 900 01:06:13,171 --> 01:06:15,672 Акчадан башка, нигә без җирледән үзгәрергә тиеш ... 901 01:06:15,772 --> 01:06:19,172 ... гаиләгә юнәлтелгән бизнес булырга милли брендка ярдәмче? 902 01:06:20,272 --> 01:06:22,772 Әйе. Акчадан башка? 903 01:06:23,072 --> 01:06:25,072 - Дөрес. - Әйе. 904 01:06:25,172 --> 01:06:27,272 Гарри, Ларри. 905 01:06:28,172 --> 01:06:31,472 Моннан илле ел элек Америкадагы теләсә нинди урам ... 906 01:06:31,572 --> 01:06:35,172 ... җылы дүшәмбе төнендә ... Рәхмәт, Лейрд. 907 01:06:35,372 --> 01:06:39,072 - Сез Люсийны яратам дип ишетерсез һәр йортның, һәр блокның. 908 01:06:39,272 --> 01:06:42,472 Мин туры килү турында әйтмим, Мин "Яхшы түгелме?" 909 01:06:42,672 --> 01:06:43,872 Everyәм бер-бер артлы ... 910 01:06:44,072 --> 01:06:46,372 ... Америка берәр нәрсәгә гашыйк була бергә. 911 01:06:46,572 --> 01:06:48,972 Бу монда булырга мөмкин. Сездә бик яхшы продукт бар. 912 01:06:49,172 --> 01:06:51,472 Акча читтә, ничек Вальтер Фредерик Моррисон ... 913 01:06:51,672 --> 01:06:54,172 ... парк янында йөргән саен һәм ул кешеләрне күрер иде ... 914 01:06:54,272 --> 01:06:56,672 ... Фрисби һәм эт ыргыту бөтен эшне башкарасызмы? 915 01:06:56,772 --> 01:06:59,872 Әгәр Pure Vibe Альп милли булса, Минемчә, безнең мөмкинлек бар ... 916 01:07:00,072 --> 01:07:03,472 ... Америкага гашыйк булырга тагын нәрсәдер белән. 917 01:07:05,272 --> 01:07:08,072 Нәрсә ашыктыгыз? Нигә алай түгел сез минем рәхмәтемдә каласызмы? 918 01:07:08,272 --> 01:07:10,073 Мин хәзер RV-ны кире кайтарырга тиеш, Тодд ... 919 01:07:10,273 --> 01:07:12,173 ... яисә мин тулы көн өчен түләргә тиеш. 920 01:07:12,673 --> 01:07:16,273 - Хәер, мине кочаклавымны күз алдыңа китер. - Рәхмәт. 921 01:07:27,373 --> 01:07:30,173 Офицер? Гафу итегез. Нәрсә булды? 922 01:07:30,373 --> 01:07:32,273 Andsир тетрәү. Без l-70 аша йөрибез. 923 01:07:32,473 --> 01:07:35,673 L-70? Лт берничә сәгать алыр. Анда юк Уотсон тавы тирәсендә? 924 01:07:35,873 --> 01:07:38,273 Диабло Пасс. Ләкин сез түгел аны шул приборда ясармын. 925 01:08:28,574 --> 01:08:30,774 Әти дөрес әйтә. Бу чыннан да гаҗәп. 926 01:08:30,974 --> 01:08:33,674 Әйе. Ярлы әти. 927 01:08:33,874 --> 01:08:35,774 Без моны кыскартырга тиешме һәм кире кайтырга? 928 01:08:35,874 --> 01:08:38,174 - Әйе. - Ярар. 929 01:08:41,174 --> 01:08:42,874 Сез билгеле бер юлда түгел. 930 01:08:43,074 --> 01:08:44,274 Мин беләм, Лола. 931 01:08:44,474 --> 01:08:47,174 U-борылыш ясагыз киләсе юридик мөмкинлектә. 932 01:08:47,274 --> 01:08:48,674 Мин булдыра алмыйм. 933 01:09:01,375 --> 01:09:03,175 Аларның яңакларын кысыгыз Аларга бунчаларны кысыгыз 934 01:09:03,375 --> 01:09:04,975 Әйдә хәзер Күңел ачабыз 935 01:09:05,175 --> 01:09:09,175 Зур иске әйләндергеч турд .Әр сүзнең 936 01:09:16,775 --> 01:09:19,375 - Сез билгеле бер юлда түгел. - Тукта! 937 01:09:34,775 --> 01:09:37,275 Әйдә, Турд. Туктагыз. Әйдә. Әйдә. 938 01:09:38,075 --> 01:09:39,375 Сез моны эшли аласыз. 939 01:09:40,975 --> 01:09:42,275 Әйдә. 940 01:09:45,275 --> 01:09:50,275 Әйдә. Әйдә. Әйдә. 941 01:10:11,176 --> 01:10:12,376 Начар. 942 01:11:57,178 --> 01:11:59,878 U-борылыш ясагыз киләсе юридик мөмкинлектә. 943 01:12:02,178 --> 01:12:04,178 Әти гаҗәпләнәчәк без бик тиз кайттык. 944 01:12:04,278 --> 01:12:05,678 Әйе. 945 01:12:20,278 --> 01:12:22,278 Кем ул маньяк? 946 01:12:46,979 --> 01:12:48,079 Әй, Алла. 947 01:12:49,279 --> 01:12:50,979 Боб? 948 01:12:51,679 --> 01:12:55,679 - Джейми. - Нигә сез җиргә ятасыз? 949 01:12:55,979 --> 01:12:59,279 Бал, мин сезгә әйтергә тиеш нәрсә бар. 950 01:12:59,879 --> 01:13:02,579 Миңа кирәк ... 951 01:13:02,779 --> 01:13:06,479 Кирәк ... 952 01:13:07,479 --> 01:13:10,379 Бераз саф һава кирәк. 953 01:13:10,979 --> 01:13:12,579 Минем вакыйгадан соң. 954 01:13:12,779 --> 01:13:14,179 Сез хәзер ничек? 955 01:13:14,779 --> 01:13:16,379 Яхшы. 956 01:13:17,879 --> 01:13:19,779 Чыннан да яхшы. Яхшы. 957 01:13:19,979 --> 01:13:21,779 Әйе. 958 01:13:25,679 --> 01:13:28,479 - Сәлам? - Боб? Боб-орино? Бобкат? 959 01:13:29,479 --> 01:13:31,679 - Әйе? - Кечкенә генә бөртек-куе. 960 01:13:31,879 --> 01:13:33,679 Ларри сине тели иртәгә кайтырга ... 961 01:13:33,779 --> 01:13:36,079 ... һәм бөтен компанияне куегыз, барлык хезмәткәрләр. 962 01:13:36,279 --> 01:13:38,079 Күпчелек кушылуны тели, бу эшләнгән килешү. 963 01:13:38,279 --> 01:13:39,480 - Нәрсә? - Без аңа кирәк түгел. 964 01:13:39,680 --> 01:13:43,180 Мин моны эшли алам. Миңа бүтән мөмкинлек бирегез. Миңа моны күтәрелешләр аша тибәргә рөхсәт итегез! 965 01:13:43,380 --> 01:13:48,680 - Мин эшләячәкмен. Мин анда. - Бик яхшы. Син миңа төкерәсең. 966 01:13:52,780 --> 01:13:56,080 Зур иске әйләндергеч турд .Әр сүзнең 967 01:13:56,280 --> 01:14:00,180 Эх, без шул юлда Зур, парлы йөк өстендә 968 01:14:00,380 --> 01:14:03,880 Зур иске әйләндергеч турд .Әр сүзнең 969 01:14:04,080 --> 01:14:11,080 Зур иске әйләнеш Зур иске әйләндергеч турд 970 01:14:14,180 --> 01:14:17,280 Әй, әти. Бәлки без барырга мөмкин Йеллоустонга кайту юлында. 971 01:14:17,480 --> 01:14:20,980 - Мин Йеллоустонга барырга теләр идем. - Әйе, әти. Без булдыра алабызмы? 972 01:14:21,180 --> 01:14:22,680 .Ичшиксез. 973 01:14:22,880 --> 01:14:25,580 Әйдә. Мин сезгә күрсәтергә телим искиткеч нәрсә. 974 01:14:31,380 --> 01:14:33,680 Бу урынны оныту кыен. 975 01:14:33,880 --> 01:14:35,581 Минем әти моңа бик нык тәэсир итте Ул әйтте: 976 01:14:35,781 --> 01:14:38,781 "Беләсезме, монда ашау тора гаять зур эш итәр иде. " 977 01:14:39,181 --> 01:14:43,081 Әнием, һәрвакыт ярдәмчел: - Кем аны эшләтәчәк, Аллан, син? 978 01:14:43,281 --> 01:14:47,581 Минем әти: "Нигә сез аны чыгармыйсыз? Сезнең зур, саггы арткы оч, Эллен. " 979 01:14:47,781 --> 01:14:49,581 Мондый хатирәләрне сатып алып булмый. 980 01:14:49,681 --> 01:14:51,781 Яисә шулай. 981 01:14:52,481 --> 01:14:56,081 Әй. Беләсеңме, мин RV алырга тиеш ашыгыч тормозны төзәтергә ... 982 01:14:56,181 --> 01:14:58,481 ... Л.А.га юл тотканчы. - Әйе. Яхшы идея. 983 01:14:58,581 --> 01:15:01,181 Сез, егетләр, теләмисез ниндидер гараж тирәсендә эленергә. 984 01:15:01,381 --> 01:15:03,381 Сез монда күл буенда көтәсез, күренештән ләззәтләнегез. 985 01:15:03,581 --> 01:15:06,581 Мин Боулдерга барырмын, кире кайтырмын бер сәгать эчендә. Бездә зур пикник булачак. 986 01:15:06,781 --> 01:15:09,381 - Ничек? - Ярар. Яхшы яңгырый. 987 01:15:09,581 --> 01:15:13,481 Егетләр? Әтиеңә әйт аңа нәрсә әйтергә теләдең. 988 01:15:14,081 --> 01:15:17,081 - Бу сәяхәткә алып барганыгыз өчен рәхмәт. - Кинко. 989 01:15:17,281 --> 01:15:21,281 - Гавайдан яхшыракмы? - Әйе, Гавайидан яхшырак. 990 01:15:22,281 --> 01:15:23,981 Зур әти белән кочаклагыз. Әйдә. 991 01:15:24,181 --> 01:15:26,781 - Тукта. - Карл, син тиздән бик зур булырсың. 992 01:15:26,981 --> 01:15:28,381 - Әти. - Кэсси колледжда булачак. 993 01:15:28,581 --> 01:15:29,581 - Әти! - Нәрсә? 994 01:15:29,681 --> 01:15:31,582 РВ әйләнә. 995 01:15:34,782 --> 01:15:36,282 ! К! 996 01:15:36,482 --> 01:15:37,582 Әй, Алла, юк. 997 01:15:37,782 --> 01:15:38,982 - Әй, юк! - Әти, җибәр! 998 01:15:40,682 --> 01:15:43,782 Боб. Боб! 999 01:15:44,982 --> 01:15:47,482 - Боб! - Әни, син нәрсә эшлисең? 1000 01:15:49,282 --> 01:15:51,682 Боб, юк! 1001 01:15:56,182 --> 01:15:57,782 Бар. 1002 01:15:57,982 --> 01:16:00,282 Син акылсызмы? Бу аренда. 1003 01:16:03,282 --> 01:16:05,482 - Мин очрашуга ничек барырга тиеш? - Нинди очрашу? 1004 01:16:05,682 --> 01:16:07,482 Альп кушылуы. 1005 01:16:09,382 --> 01:16:11,782 Сөйкем, син беркайчан да уйламассың кичә нәрсә булды. 1006 01:16:11,982 --> 01:16:14,382 - Сез чыннан да авырмадыгыз. - reallyк. 1007 01:16:14,582 --> 01:16:16,182 Бу эш турында. 1008 01:16:16,382 --> 01:16:18,982 Сез безне монда чыгардыгыз, чөнки очрашуга якын иде? 1009 01:16:19,182 --> 01:16:21,682 - Сез җылынасыз. - Альп содасы кушылуы. 1010 01:16:21,882 --> 01:16:24,582 - Бинго. - Шулай итеп сез миңа алдадыгыз ... 1011 01:16:24,782 --> 01:16:27,883 ... баштан ук. - Без беренче тапкыр өйләнгәннән бирле? 1012 01:16:27,983 --> 01:16:31,583 Noк башта RV алып кайтты. 1013 01:16:31,683 --> 01:16:33,783 - Ул вакытта, әйе. - Моның бернинди эше дә юк ... 1014 01:16:33,983 --> 01:16:35,783 ... сезнең белән булырга телисез сезнең гаиләгез белән. 1015 01:16:35,983 --> 01:16:38,383 - Димәк сез безне кулландыгызмы? - Сез аңламассыз, сагыну. 1016 01:16:38,583 --> 01:16:40,283 Эх, белмим, ул бик акыллы. 1017 01:16:40,383 --> 01:16:42,583 Нигә сез аңа аңлатмыйсыз? Карл да. 1018 01:16:42,983 --> 01:16:44,183 Балалар ... 1019 01:16:44,383 --> 01:16:45,583 ... тормыш авыр. 1020 01:16:45,783 --> 01:16:48,083 "Минем бүлмәдә TiVo түгел "авыр" эшләми. 1021 01:16:48,283 --> 01:16:51,583 Ләкин "син булганга, акча эшләү сез яраткан кешеләр өчен җаваплы. 1022 01:16:51,683 --> 01:16:54,483 Сез 50 яшь булу нәрсә икәнен беләсез, кешеләр тишек казалар ... 1023 01:16:54,683 --> 01:16:55,983 ... карьераңны күмергә ... - Боб. 1024 01:16:56,183 --> 01:16:57,583 Ярар, бу бераз тупас. 1025 01:16:57,783 --> 01:16:59,683 Кэсси, кая көллияттә укырга телисез? 1026 01:16:59,783 --> 01:17:01,683 Стенфорд. 1027 01:17:01,783 --> 01:17:03,583 Карл, син кая барасың? 1028 01:17:03,683 --> 01:17:05,783 - Аляска. - Аляска. 1029 01:17:05,983 --> 01:17:09,083 Сез, күпме уйлыйсыз безнең бәядән шул кечкенә төзәтүче? 1030 01:17:09,283 --> 01:17:11,483 Кем 4000 $ велосипедта йөрергә тиеш? 1031 01:17:11,683 --> 01:17:14,783 Мин махсус велосипедта йөрергә тиеш чөнки минем бөдрә тигезләнмәгән. 1032 01:17:15,383 --> 01:17:18,083 Сез бәхетлеме? Хәзер балалар беләләр аларның картлары гаҗәп. 1033 01:17:18,283 --> 01:17:21,884 Тыңла, мин бу очрашуга барырга тиеш, яисә мин эшемне югалтам һәм без яшәү рәвешен югалтабыз. 1034 01:17:22,084 --> 01:17:24,084 Әйдәгез аны ике-икегә тартып алыйк, ярдәм эзләгез. 1035 01:17:24,284 --> 01:17:26,184 - Карл. Минем белән килегез. - Мин яхшы. 1036 01:17:28,284 --> 01:17:29,584 Кэсси? 1037 01:18:27,185 --> 01:18:30,585 Мин эшемне югалтачакмын. Балалар дип ышанам ирекле юлда җимеш сату кебек. 1038 01:18:35,585 --> 01:18:37,985 Сез нәрсә куркыныч икәнен беләсез Бу ашыгыч сәгать. 1039 01:18:38,085 --> 01:18:42,085 Әни, булмаячак бу юлдагы бүтән машиналар. 1040 01:18:47,285 --> 01:18:49,985 Әй, Аллам. 1041 01:18:53,785 --> 01:18:55,685 - Ирегез кайда? - Сорамагыз. 1042 01:18:55,885 --> 01:18:58,185 Сез мөмкин безне аэропортка алып барырга? 1043 01:18:59,085 --> 01:19:00,485 Болар нәрсә? 1044 01:19:00,685 --> 01:19:03,085 Эх, мин өйрәнергә тиеш минем ахмак урнаштыру тесты өчен. 1045 01:19:03,485 --> 01:19:05,985 Эх, ниндидер һөнәри әзерлек? 1046 01:19:07,485 --> 01:19:08,785 Колледж. 1047 01:19:09,785 --> 01:19:13,086 - Сезгә ничә яшь? - Унбиш ярым. Мин класска сикердем. 1048 01:19:13,586 --> 01:19:15,686 Ай, шулай да, ул ике сыйныфны калдырды. 1049 01:19:16,286 --> 01:19:18,186 Шулай итеп ... 1050 01:19:18,586 --> 01:19:20,686 ... сез егетләр. 1051 01:19:22,086 --> 01:19:23,686 Эшсез булачак. 1052 01:19:23,786 --> 01:19:26,686 Мин бавырымны сатырга тиеш акча өчен. 1053 01:19:27,186 --> 01:19:30,086 Аннары ул күлдән чыгып китте. 1054 01:19:30,186 --> 01:19:33,586 Upп. Бу чыннан да эләкте һәм мине урындык итенә тешлә. 1055 01:19:33,786 --> 01:19:35,586 Боб яхшы кешеләр дип уйладым. 1056 01:19:35,786 --> 01:19:38,186 - Кемнеңдер кусы сумкасы бармы? - Сез авырыйсызмы? 1057 01:19:38,386 --> 01:19:41,186 Зур вакыт. Кэсси белән Эрл чыгыш ясыйлар. 1058 01:19:41,286 --> 01:19:42,386 Нәрсә? 1059 01:19:42,586 --> 01:19:44,286 Борчылмагыз. Мин аларны көзгегә алдым. 1060 01:19:44,386 --> 01:19:46,186 Малай белми ул нәрсә эшли. 1061 01:19:46,386 --> 01:19:49,186 - Әти кебек, улы кебек. - Әй. 1062 01:19:49,486 --> 01:19:51,186 Тыңла, мин нәрсәдер танырга тиеш. 1063 01:19:51,386 --> 01:19:54,686 Боб бердәнбер түгел иде сездән качарга тырышу. Мин дә идем. 1064 01:19:54,886 --> 01:19:57,886 Мин сезне шаккаттырырга теләмим, ләкин без барысы да кояш нуры түгел. 1065 01:19:58,086 --> 01:20:00,086 Менә син, ләкин күбесенчә без иде. 1066 01:20:00,286 --> 01:20:02,586 Сез төгәл тотмадыгыз Мунрос иң яхшысы. 1067 01:20:02,686 --> 01:20:05,086 Әйе, карагыз, минем хисем бар иде Сездә проблемалар бар иде. 1068 01:20:05,286 --> 01:20:07,186 Әйе, менә нәрсә. 1069 01:20:07,386 --> 01:20:09,787 Сез бәхетле һәм ахмак башлыйсыз. 1070 01:20:09,887 --> 01:20:12,287 Аннары сез аралашасыз никах бизнесында: 1071 01:20:12,787 --> 01:20:14,787 "Слесарь килдеме?" "Карлны футболга алып бар." 1072 01:20:14,987 --> 01:20:17,087 "Мин сезнең әтиегезне алырмын табиб кабинетыннан. " 1073 01:20:17,287 --> 01:20:20,387 Нәрсә икәнен хәтерләмәгәнче сезне беренче урынга җыйды. 1074 01:20:20,587 --> 01:20:22,687 Минем нәрсә әйтәсе килгәнемне беләсезме? 1075 01:20:22,787 --> 01:20:24,587 .К. Л ... No.к. 1076 01:20:24,787 --> 01:20:25,987 No.к. 1077 01:20:27,287 --> 01:20:28,587 Ярар. 1078 01:20:28,787 --> 01:20:33,687 Барыбер, соңгы берничә көндә, Мин искегә күз салдым. 1079 01:20:33,887 --> 01:20:36,187 Мин бәхетле идем. 1080 01:20:37,787 --> 01:20:38,987 Мин юнәлеш алу яхшырак ... 1081 01:20:39,187 --> 01:20:41,887 ... шуңа күрә мин сезне алып китә алам сез кайда булырга тиеш. 1082 01:21:04,488 --> 01:21:06,188 Әйе? 1083 01:21:09,588 --> 01:21:11,288 Джейми! 1084 01:21:11,988 --> 01:21:15,088 Кэсси! Карл! 1085 01:21:15,288 --> 01:21:17,388 Әйдә, әйдә, юлга бәрик, Джейми. 1086 01:21:19,488 --> 01:21:20,688 Ярар. 1087 01:21:23,488 --> 01:21:24,988 Әй, Алла. 1088 01:21:31,488 --> 01:21:34,488 - Ханымнар. - Әй, малай, бу эшли. 1089 01:21:58,888 --> 01:22:00,689 Тукта! 1090 01:22:01,689 --> 01:22:03,989 Әй, Мунро! 1091 01:22:04,189 --> 01:22:05,389 Поход бик көчле иде ... 1092 01:22:05,589 --> 01:22:08,389 ... берничә өлеш бар иде Мин әниемне һәм сеңлемне йөртергә тиеш идем. 1093 01:22:08,589 --> 01:22:10,689 Мин мускул тарткан булыр идем дип уйлыйм. 1094 01:22:10,889 --> 01:22:12,889 - Кайда? - Урманда. 1095 01:22:16,689 --> 01:22:18,289 Травис! 1096 01:23:11,590 --> 01:23:13,090 Джейми. 1097 01:23:15,290 --> 01:23:16,690 Боб? 1098 01:23:20,990 --> 01:23:23,990 Сез ахмакмы? Сез телисезме? балаларыгыз әтиләрен күрергә ... 1099 01:23:24,090 --> 01:23:25,390 ... олы юлдан? 1100 01:23:25,590 --> 01:23:27,290 Нигә сез белән? Патрушка гаиләсе? 1101 01:23:27,490 --> 01:23:30,090 - Автобуста нәрсә эшлисез? - Чөнки мин сине куа идем. 1102 01:23:30,290 --> 01:23:33,590 Сез җиңәсез. Мин эшемне ташладым, чөнки Мин синсез яши алмыйм. Сез бәхетлеме? 1103 01:23:33,790 --> 01:23:37,190 Мин беркайчан да эшегезне ташларга кушмадым. Сезнең минем белән намуслы булуыгызны теләдем. 1104 01:23:37,390 --> 01:23:40,190 Намуслы. "Тодд мине эштән җибәрәчәк" кебек мин Боулдерга барсам "намуслы? 1105 01:23:40,390 --> 01:23:43,490 - "Гавай винтасы" намуслы? - Әй, күрәм. 1106 01:23:43,690 --> 01:23:46,290 Син миңа әйтсәң, уйлыйсың сез проблемага эләктегез ... 1107 01:23:46,390 --> 01:23:49,590 ... һәм сезнең эшегез куркыныч астында иде, мин сезгә бу турыда авыр вакыт бирер идемме? 1108 01:23:49,790 --> 01:23:51,091 Елама, бу алдау. 1109 01:23:51,191 --> 01:23:54,191 Минемчә, мин ниндидер коточкыч сихерче моның мөһимлеге юк? Мин кайгыртам! 1110 01:23:54,291 --> 01:23:55,991 Мин бик кайгыртам. 1111 01:23:56,191 --> 01:23:59,191 Чынлыкта, мин сезне нәфрәт итәм. Сыер. 1112 01:24:00,391 --> 01:24:03,191 Сезнең белүегезне теләмәдем Мин авырлыкта идем. 1113 01:24:03,991 --> 01:24:07,391 Сез һәм Кэсси белән Карл, син минем өчен барысын да әйтәсең. 1114 01:24:07,591 --> 01:24:11,191 Син минем турында нәрсә уйлыйсың дөньяда иң мөһиме. 1115 01:24:12,091 --> 01:24:14,191 Минем уңышсыз буласым килмәде. 1116 01:24:15,991 --> 01:24:19,491 Сезнең турында минем карашымны белмәсәгез 19 ел никахтан соң ... 1117 01:24:19,691 --> 01:24:22,091 ... аннары мин хатын буларак уңышсызлык булырга тиеш. 1118 01:24:23,091 --> 01:24:25,291 Аннары сез проблема икәнлеген таныйсыз. 1119 01:24:27,891 --> 01:24:29,591 Боб. 1120 01:24:36,091 --> 01:24:39,391 Сез минем өчен күбрәкне аңлыйсыз хезмәт хакы гына түгел. 1121 01:24:39,991 --> 01:24:42,591 Бу яхшы, чөнки без булмаячакбыз бераз вакыт алу. 1122 01:24:42,691 --> 01:24:44,191 Мин бу очрашуны сагындым. 1123 01:24:44,391 --> 01:24:45,891 .К, сез алмадыгыз. 1124 01:24:48,392 --> 01:24:49,592 Әйдә, Боб. Монда килегез. 1125 01:25:03,292 --> 01:25:05,492 Бу Раштуа могҗизасы. 1126 01:25:05,692 --> 01:25:08,492 .К, бу шулай иде хатыныгыз кайда булырга тиеш иде. 1127 01:25:08,692 --> 01:25:10,492 Шуңа күрә мин аны алып килдем. 1128 01:25:10,692 --> 01:25:14,192 Травис беркайчан да булмаган үз бизнесын искә төшерергә. 1129 01:25:14,692 --> 01:25:15,992 Травис ... 1130 01:25:16,192 --> 01:25:20,992 ... бу сәяхәттә минем кайбер тәртибем мыскыллау дип ялгыш аңлатырга мөмкин. 1131 01:25:21,192 --> 01:25:23,592 Абразив. 1132 01:25:23,692 --> 01:25:26,292 Мин ялгыштым, һәм бу кирәк моны танырга кечкенә кеше. 1133 01:25:26,492 --> 01:25:27,692 Сез зур кеше. 1134 01:25:27,892 --> 01:25:30,892 - Мин әйтмим ... - Мин метафораны аңлыйм, Боб. 1135 01:25:31,092 --> 01:25:32,892 Кара, мин Стенфордка киттем. 1136 01:25:34,992 --> 01:25:37,192 Син зур кочак, мин сине яратам! 1137 01:25:38,292 --> 01:25:39,792 Кем аның зур кочагын ярата? 1138 01:25:39,992 --> 01:25:41,993 - Мин сине яратам, син зур ... - Беләм, л ... 1139 01:25:42,193 --> 01:25:45,093 - Тодд. - Кечкенә драматик, Боб? 1140 01:25:45,293 --> 01:25:46,993 Күрсәтү соңгы минут. 1141 01:25:47,893 --> 01:25:49,693 Сез коточкыч күренәсез. Әйдә барыйк. 1142 01:25:55,993 --> 01:25:57,393 Әти. 1143 01:25:57,793 --> 01:25:58,993 - Гафу итегез. - Гафу итегез? 1144 01:25:59,193 --> 01:26:03,093 Сез бик күп басым астында дип уйлыйм һәм мин азрак кыенлыклар кичерә алыр идем. 1145 01:26:03,193 --> 01:26:05,393 Yourзегезнең усал юл белән син салкын. 1146 01:26:07,293 --> 01:26:09,093 - Боб? - Әйе? 1147 01:26:09,293 --> 01:26:10,793 Мин моны нәфрәт итәм. 1148 01:26:13,793 --> 01:26:15,293 - Әти. - Әйе? 1149 01:26:15,393 --> 01:26:16,793 - Мин алам. - Нәрсә? 1150 01:26:16,893 --> 01:26:19,993 Кайвакыт уңышка ирешергә теләсәгез, алар сиңа кушканны эшләргә тиеш. 1151 01:26:26,393 --> 01:26:28,093 - Сез ... - Боб! 1152 01:26:32,393 --> 01:26:33,993 Бу иң зуры, Бобкат. 1153 01:26:34,193 --> 01:26:35,493 - нигезләр йөкләнгән. - Аңладым. 1154 01:26:35,693 --> 01:26:38,594 Сез моны бик каты кыйнадыгыз, бу зур күтәрү, популярлаштыру, бонус ... 1155 01:26:38,794 --> 01:26:41,194 ... һәм мин шәхсән Лейрдны этим баскыч очышыннан. 1156 01:26:41,394 --> 01:26:44,794 Барысы да Боб. Онытма, сөйкемле һәм көлке. 1157 01:26:45,094 --> 01:26:47,494 Сәлам, барыгыз да. Гафу итегез, мин соңга калдым ... 1158 01:26:47,694 --> 01:26:51,294 ... Мин ул таудан төштем, һәм киләсе тапкыр мин юл кулланырмын. 1159 01:26:51,994 --> 01:26:55,294 Егетләр мемориал алмадыгыз дип уйлыйм экстремаль очраклы. 1160 01:26:56,194 --> 01:26:58,994 Мин сезнең чүлне бик яратам, Мин аны кияргә булдым. 1161 01:27:00,994 --> 01:27:02,294 Easyиңел, Тодд. 1162 01:27:02,994 --> 01:27:05,094 Бу кыргый сәяхәтнең бер төре монда. 1163 01:27:05,294 --> 01:27:07,494 Әгәр дә сез чыннан да белергә телисез икән үзең турында ... 1164 01:27:07,694 --> 01:27:09,894 ... гаиләгезне RV-ка урнаштырыгыз. 1165 01:27:10,094 --> 01:27:11,594 Мин гаҗәп әйберләр күрдем. 1166 01:27:11,694 --> 01:27:15,494 Мин кыргый раконнар белән көрәштем һәм җиңдем. Мин чүлдә бер урынга бардым ... 1167 01:27:15,694 --> 01:27:18,994 ... монда дөнья бетмәгән, ләкин сез аны аннан күрә аласыз. 1168 01:27:19,094 --> 01:27:21,294 Мин бу сәер гаилә белән таныштым. 1169 01:27:21,494 --> 01:27:24,194 Әйтәм, малай, алар сәер иде. 1170 01:27:24,394 --> 01:27:27,594 Беләсеңме, зур ак кеше булганда банджо ала, яңакларым кысыла. 1171 01:27:28,194 --> 01:27:31,094 Сүзлектә, "хутенанный" астында. анда: "Кара: Алар." 1172 01:27:31,294 --> 01:27:33,695 Ләкин сез беләсез алар турында сәер нәрсә. 1173 01:27:34,495 --> 01:27:38,495 Алар намуслы, яхшы кешеләр, һәм Аларга дус булу - зур дәрәҗә. 1174 01:27:41,795 --> 01:27:43,195 Гарри, Ларри ... 1175 01:27:43,295 --> 01:27:46,095 ... бу яхшы компания Сездә монда. Бу сезнең балагыз. 1176 01:27:46,195 --> 01:27:49,095 Мин сезнең балагыз тугач уйныйм сез курка идегез, шулай бит? 1177 01:27:49,195 --> 01:27:51,995 Дулкынланган, ләкин курка. Сез алмадыгыз ничек килеп чыкканын бел. 1178 01:27:52,195 --> 01:27:54,595 Киләсе әйбер, торды һәм йөри ... 1179 01:27:54,795 --> 01:27:57,895 ... һәм сез аны күтәрергә тырышасыз. Сез нәрсә эшләгәнеңне белми идем ... 1180 01:27:58,095 --> 01:27:59,995 ... ләкин сез үзегез кебек булдыгыз. 1181 01:28:00,195 --> 01:28:02,895 Киләсе әйбер, сезнең балагыз үсте. 1182 01:28:03,095 --> 01:28:06,495 Зуррак, олырак. Катлаулырак. 1183 01:28:06,695 --> 01:28:07,995 Эшләү авыр. 1184 01:28:09,095 --> 01:28:11,095 Ләкин монда килешү ... 1185 01:28:11,295 --> 01:28:15,095 ... сез аның турында шулкадәр кайгыртасыз, чөнки сез аны тәрбияләдегез ... 1186 01:28:15,195 --> 01:28:18,595 ... һәм сезнең бер өлешегез анда, һәм сез моның белән горурланасыз. 1187 01:28:19,295 --> 01:28:20,895 Сез аны элеккегә караганда күбрәк яратасыз. 1188 01:28:25,995 --> 01:28:28,296 Nowәм хәзер, сез карар кабул итәргә тиеш ... 1189 01:28:28,496 --> 01:28:31,596 ... кушылырга телисезме Pure Vibe гаиләсе белән сезнең гаилә. 1190 01:28:31,796 --> 01:28:34,296 Сезнең акцияләр бүленәчәк. Сезнең акчагыз булачак ... 1191 01:28:34,496 --> 01:28:37,396 ... сез нәрсә эшләргә белмисез. Сезнең компания үсәчәк. 1192 01:28:37,596 --> 01:28:40,496 Сез хатын-кыздан зуррак булырсыз Диснейлендта велосипед шорты. 1193 01:28:40,696 --> 01:28:44,196 Сез бу әйберләрнең барысын да ала алырсыз, чаңгы көймәсе кебек, 4000 $ велосипед ... 1194 01:28:44,396 --> 01:28:45,896 ... бәлки хәтта Баркалунгер ... 1195 01:28:46,096 --> 01:28:48,696 ... бу сезнең ишегегезне массажлый һәм бер үк вакытта төтен чыгара. 1196 01:28:48,896 --> 01:28:50,496 Түбән сызык, Гарри, Ларри. 1197 01:28:50,596 --> 01:28:53,396 Кушылырга теләсәгез Альп һәм Чиста Виб ... 1198 01:28:54,296 --> 01:28:57,596 ... Мин сезгә вәгъдә бирәм, сез ясыйсыз бөтен тормышыгызның иң начар карары. 1199 01:28:59,296 --> 01:29:02,296 Бу егет риза булмаган хезмәткәр. 1200 01:29:02,496 --> 01:29:05,596 Яшь талант белән бара алмыйм. Аңа кара. Ул үзен яклый. 1201 01:29:05,796 --> 01:29:08,296 Тәмамланды. Ownз кызы мине өемдә кыйнады. 1202 01:29:08,396 --> 01:29:11,296 Notк. Бу минем дустым иде, һәм ул моны эшләде, чөнки Pure Vibe ... 1203 01:29:11,496 --> 01:29:14,196 ... иң начары бар тармактагы экологик язмалар. 1204 01:29:14,996 --> 01:29:16,296 Нигә бу балалар монда? 1205 01:29:16,496 --> 01:29:19,996 Моннан тыш, узган ел сез аутсорсинг егетләре бүтән илләргә арзанрак хезмәт өчен ... 1206 01:29:20,896 --> 01:29:22,396 Аны җибәр, Тодд. 1207 01:29:22,596 --> 01:29:24,597 Мин аны җибәрермен. Мин сине җибәрермен. 1208 01:29:24,697 --> 01:29:26,297 Сез эштән алынгансыз. 1209 01:29:31,297 --> 01:29:33,097 Йо, эт. 1210 01:29:33,497 --> 01:29:36,897 - Карл. - Минем герой. 1211 01:29:39,797 --> 01:29:42,397 Тодд, мин ташладым. 1212 01:30:06,797 --> 01:30:08,697 Бал, җирдә кар бар кебек. 1213 01:30:08,897 --> 01:30:11,497 Бәләкәй, узган кыштан калган. 9500 футта ... 1214 01:30:11,697 --> 01:30:13,197 ... эрми. Бу бозлык. 1215 01:30:14,597 --> 01:30:16,397 - Бездә чылбырлар юк. - Аларга кирәк түгел. 1216 01:30:16,497 --> 01:30:18,197 Алар июльгә түгел, кышка. 1217 01:30:18,297 --> 01:30:20,198 Мин кар күрәм. 1218 01:30:20,398 --> 01:30:21,698 Әй, әти, без ярлымы? 1219 01:30:21,898 --> 01:30:24,698 Карл, юллар бик күп гаилә байлыгын үлчәү. 1220 01:30:24,898 --> 01:30:26,898 - Минемчә мәхәббәт ... - Мин акча турында сөйләштем. 1221 01:30:27,098 --> 01:30:28,798 - Без пычрак ярлы. - Өйне сат. 1222 01:30:28,998 --> 01:30:30,898 Без барыбыз да яши алыр идек Зур Роллинг Турда. 1223 01:30:31,098 --> 01:30:33,898 Без һәр минутны бергә үткәрербез, Горниклар кебек. 1224 01:30:34,098 --> 01:30:37,398 - Бу фантастик яңгырый. - Әйе, әйе. 1225 01:30:41,098 --> 01:30:43,798 - Чылбырлар. Дүрт тәгәрмәчле. - Рәхмәт. 1226 01:30:44,998 --> 01:30:48,298 Офицер, хәерле көн. Мин синең нәрсә икәнеңне беләм әйтермен: "Сезнең чылбырлар кайда?" 1227 01:30:48,398 --> 01:30:50,798 Ну, әфәнде, бу гади RV түгел. 1228 01:30:50,898 --> 01:30:54,098 Бу ATV өлеше, машинаның өлеше, һәм DMV тарафыннан сертификатланган. 1229 01:30:54,298 --> 01:30:57,698 Бу позитракциягә ия, Dynaflow, минем белән контроль тарту. 1230 01:30:57,898 --> 01:31:00,398 Бу җылытылган арканнар. Аларда булса иде. 1231 01:31:03,598 --> 01:31:04,998 Ярар. 1232 01:31:05,198 --> 01:31:07,698 Лицензия һәм теркәлү, сэр. 1233 01:31:16,399 --> 01:31:18,199 Эх, бар. 1234 01:31:20,999 --> 01:31:23,499 Мин ышанам аренда килешүе. 1235 01:31:23,899 --> 01:31:26,099 Бездә бераз бар иде күлдәге хата. 1236 01:31:26,299 --> 01:31:29,399 Мин акча янчыгымны югалттым. Минем исемем Боб Мунро. 1237 01:31:30,599 --> 01:31:32,499 Без аны алдык. Без сездән алда. 1238 01:31:33,099 --> 01:31:34,399 Мине алдыммы? 1239 01:31:35,299 --> 01:31:38,399 Офицер, мин беләм, ул куркынычсыз күренергә мөмкин, ләкин ул кырыс. 1240 01:31:38,499 --> 01:31:40,399 Ул каты йөрергә ярата һәм дымны куегыз. 1241 01:31:40,599 --> 01:31:42,699 Ике көн күлдә үткәрдек. Аны балык тотарга туры килде. 1242 01:31:42,899 --> 01:31:44,599 Бу күп нәрсәне аңлата. Без аннан баш тарта алмадык. 1243 01:31:44,699 --> 01:31:46,299 Бу чыннан да зур, ямьсез хайван кебек. 1244 01:31:47,599 --> 01:31:49,599 Сез аны алдыгыз. Рәхмәт, Сэм. 1245 01:31:49,799 --> 01:31:52,099 - Без сезгә бурычлы. - Без сезне иртә белән куып барабыз. 1246 01:31:52,299 --> 01:31:53,599 Мин бер сода гына алдым. 1247 01:31:53,799 --> 01:31:56,199 , К, без сезнең белүегезне телибез без милли барабыз. 1248 01:31:57,199 --> 01:31:59,199 - Ярар, уңышлар. - Сезнең белән. 1249 01:31:59,299 --> 01:32:01,599 Сезнең безнең белән кушылуыгызны телибез Альп эчемлекләрендә. 1250 01:32:02,399 --> 01:32:04,799 - Сез миңа эш тәкъдим итәсезме? - Әйе. 1251 01:32:04,999 --> 01:32:08,099 - Әйе, ул алыр. - Ул каты сөйләшүче. 1252 01:32:08,299 --> 01:32:11,300 Сез безне чыннан да аласыз кебек, гармоник конвергенция кебек. 1253 01:32:11,400 --> 01:32:13,100 - Әти, син нәрсәдер оныттың. - Бала ... 1254 01:32:13,300 --> 01:32:17,000 ... әтинең яңа начальникларын бүлмәгез. - Әлбәттә, ләкин RV әйләнә. 1255 01:32:28,000 --> 01:32:38,000 Субтитрлар Реклам 11 | YIFY коллекциясе